来宝集团宣布将其美国油品业务出售给全球最大的独立石油交易商维多集团(Vitol Group)，其收益用于支付公司的一部分债务，同时警告说，该公司第3 季净损将超过10 亿美元。

根据星期一发表的声明，该出售可能产生 5.82 亿美元的现金收益。这个数字是根据上半年的帐目演算而得，也是源自早先出售其燃气和动力装置的收益总数在内的统计。

该公司周一的两项声明中的重点是：

• 第 3 季预计净损 11 亿至 12.5 亿美元

• 该数字包括从 5000 万美元到 1 亿美元的持续经营调整后的净损，以及包括非现金项目 10.5 亿美元至 11.5 亿美元的额外亏损

• 银行同意将与循环贷款设施相关的豁免期延长 2 个月至 12 月 20 日

• 石油销售和天然气销售收入预计将足以还清来宝集团美洲公司以及清洁燃料有限公司循环设施的贷款

来宝集团曾是亚洲最大的商品交易商，近日一直急于出售其石油业务以偿还银行债务。这笔交易是一系列处理中的最新一项，集团主管正致力于缩减业务求取生存的战略以履行义务。该公司的危机过去两年快速扩大，自 2015 年初以来，由于来宝集团重返以煤炭、铁矿石、海运和液化天然气主的亚洲业务，其股价已经下跌了约 90%。

凯基证券新加坡交易策略师Nicholas Teo 表示：「他们的业务核心在一定程度上已经有所改变，但仍在努力求生存。」「管理阶层一直在出售资产以减轻债务负担，而这笔石油交易的规模是相当大的一笔。」

该集团的股票在周五公布前暂停交易，周一开盘后股价下跌 5.3% 至 0.36 星元。今年来因担忧来宝集团将违约，股价已下跌了 79%。

石油业务的交易是接续上个月出售较小的燃气电力交易部门给摩科瑞能源集团 (Mercuria Energy Group Ltd.)。来宝集团从该处分案收到的不及预期，原本预期摩科瑞将支付 2.61 亿美元，但来宝只收到了 1.02 亿美元，另外还有 8300 万美元存入代管帐户。

来宝表示，「所得款项净额将从集团的资产负债表中释出，并产生巨大的流动资金。」该公司表示，「预计所得款项净额将用于减少来宝集团的债务。」

来宝集团 7 月披露出售石油业务的计划，当时每天交易原油和精炼产品约 250 万桶。厍本预订 9 月底公布交易计划则因哈维飓风冲击休斯敦的大部分石油业务而延后。

本月稍早这项交易一度岌岌可危，当时维多集团的 CEO 指谈判「非常复杂」。在接受彭博电视采访时，Ian Taylor 警告说，谈判可能不会达成一致。当被问及问题是否在于价格时，他回答说这是交易的「更全面的条款和条件」。