朋友传我一张照片，是一条街道转角处，上面钉上两面中英文路牌，一面是直落亚逸街（Telok Ayer Street），另一面是日本街（Japan Street）。这张照片肯定是在1945年，日本军占领新加坡时或以前拍摄的。

1945年以前的路牌：文达街称作日本街。（Harrison Forman摄）

王三龙的大儿子王文达
1946年，殖民地新加坡市议会议决，把日本街易名文达街。相信是政府深知人民反日情绪高涨，对日本人在占领期间的所作所为深痛恶绝，不知有多少人被逮捕（检证），拘禁、殴打、残害及杀戮。不少人妻离子散，家破人亡，对日本人恨之入骨。相信殖民地政府是尽力使居民忘记对日本极为痛心疾首的记忆，以抚平人民心中的哀痛。
英政府选用王文达（1888-1941）的名字来取代日本街名字。王文达早年在莱佛士书院受教育，离校后在《海峡时报》当速写员、记者。他是富豪王三龙的大儿子，曾担任过五年市议员，后来承继父亲王三龙公司的事业。1932年他和弟弟王平福（1889-1968）创办冷气大舞厅“新世界游乐场”，气派十足。他在视察工地时，被兴建中坍塌的亭子压伤不治。

王文达和弟弟创办“新世界游乐场”。

其他“日本街”

新加坡大坡曾经有过两条道路叫日本街，一条是官方正式的命名，另一条是非官方俗称。早期大坡牛车水居民所称的“日本街”，是日本妓院集聚的“番寨尾”，是现在牛车水佛牙寺右侧的史必灵街（Spring Street），角头原是牛车水警察局，是1927年3月12日发生的“牛车水暴动”起点。
在新加坡，因为有很多日本人曾聚居在海南人群居的海南街（Hylam Street），而被称为日本街。

文：何乃强

新加坡鱼尾文 新加坡《联合早报》旗下产品 – 带你了解新加坡原汁原味的风土人情，领略小岛深处那些鲜为人知的文化魅力~ 4857篇原创内容 Official Account

 

关注新加坡鱼尾文视频号

收看独家访谈、特约节目

了解本地新闻、疫情资讯

新加坡鱼尾文推荐搜索关键词列表：冠病疫苗骑行新加坡Omicron

一只爱生活、文艺范的小鱼尾狮带你了解新加坡原汁原味的风土人情领略小岛深处那些鲜为人知的文化魅力~ 新加坡《联合早报》旗下产品