新加坡导演的“华文隐忧”:用电影传承华人文化

点击上方新加坡生活通    关注我们

9d796e98f5faeb91e01a676ec611c639.jpeg

【解说】10月12日,由陈哲艺导演的电影《热带雨》在第三届平遥国际电影展举行亚洲首映,影片藉由女性视角,将新加坡社会存在的华文教育缺失、女性身份认同、中年婚姻危机等问题用细腻的镜头语言娓娓道来。

【同期】新加坡导演 陈哲艺:我自己的一个观察,现在就是新加坡的年轻人,华人年轻人很多连中文都不会写,不会说,我其实蛮担心的,所以为什么这部电影里面其实有很多提到就是华人文化,华语传承的这个东西。

【解说】电影《热带雨》讲述了一位从马来西亚移居新加坡的华文教师因结婚数年后无法生育与丈夫关系日趋冷淡的故事。由于新加坡教育体制对华文教育缺乏足够重视,让她在事业上更感沮丧。正值南国雨季,华文教师和自己的学生产生一段特殊的感情,她的家庭也随之发生了很多变故,从此她的人生发生了转变。中华文化的影子在这部新加坡电影里随处可见。

【同期】新加坡导演 陈哲艺:你会看到伟伦就是由许家乐饰演的那个中学生,他表演国术武术,然后当然也讲到华语教育华文教育,毕竟(杨)雁雁饰演的那个角色阿玲,她就是一个中文老师。我觉得马来西亚反而可能比新加坡好很多,所以在马来西亚不管是国立或私立,其实还是有很多华校,就华校基本上就很多科目都是用中文教课,但新加坡我父母那一代是有分华校跟英校的,比如说我爸爸妈妈都是读英校的,所以其实我从小在家里只讲英语,然后我们家里订阅的报纸也是英文报,在家里只讲英语不讲中文。

【解说】饰演华文教师一角的是女演员杨雁雁,出生于马来西亚的她希望能通过此片呼吁更多人重视华文教育。

【同期】马来西亚演员 杨雁雁:基本上我是从小学就是华校,所以每一个科目都是用中文的,一直到中学也是用中文来上课。现在我自己生了个小孩,我们在家里讲中文,我特意地让他从小的时候在家里只说中文,因为中文其实学习起来的话比英文还要难。所以我希望,我希望在家里头注重一些这样子的一些教育。

【解说】出生于新加坡的陈哲艺毕业于英国国立电影电视学院,他的首部长片作品《爸妈不在家》在2013年的戛纳电影节首映并夺得金摄影机奖,而后又陆续赢得包括BFI伦敦电影节最佳处女作等40个国际奖项。陈哲艺希望拍出更多关于新加坡的故事,用电影传承华人文化。

【同期】新加坡导演 陈哲艺:所以,其实我身为一个创作者,身为一个电影人,我还是很坚持就是想要说新加坡的故事,想说我们自己华人的故事,这个东西是我想要坚持下去的。(来源:中国新闻网)3b42d8110d2e354a0a578ee4cb803fa4.gif来源:新浪新闻转载。免责声明:本平台提供信息传播,仅用于学习与交流目的,版权归原作者所有。如有侵权,请后台联系删除。

END

便民服务
中国驻新加坡大使馆+65 6471 2117火警、救护车995意外(普通)999意外(海事)6325 2488传染病通报6731 9757紧急求救(SOS)1800 221 4444交通事故报告6547 6242

13fb405714e2b024927b02d7f3914a0e.jpeg

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注