｜关注“新加坡眼”，输入“物流”“雅思”获得更多信息｜
听说，新加坡品牌Pastamania，居然有一家只准意大利面“抽烟”的餐馆？来来来，了解一下网友在柬埔寨金边分店的奇遇…….
★以下是网友吐槽原文★
朋友找到一家户外餐厅，里面有个牌子写着“只有意大利面能抽烟（Smoke）”！于是我们以为点了意大利面就可在那里抽烟。谁知道面来了之后，朋友刚想点根烟来抽，服务员就前来阻止，并解释说：只有刚煮好热腾腾的意大利面才能有资格“冒烟”（Smoke）！是我们被英文误导了！
店里的禁烟牌子
泥煤，我们竟然栽在这种冷幽默手里了！
这次算你们狠！最后为了跟餐馆呕气，朋友在意大利面里点了根香烟，准备就让意大利面抽死它吧！想起来我们也真是太无聊幼稚了，干嘛去呕这种气？哈哈给……
在英文里，抽烟和冒烟都是smoke。眼哥此处心疼网友一秒钟……欢迎大家留言，吐槽自己在东南亚抽烟时遇到的奇葩经历……
（冷笑话由新加坡媒体人阿谁提供）
相关阅读：
— END —
欢迎关注新加坡眼®
独立视角｜平实报道｜深度评论
