新加坡内政兼律政部长尚穆根，日前谈及香港事态：社会秩序是最基本层面，任何政府都必须采取行动，以维持社会秩序。

8月7日，46个国家的代表在新加坡签署《新加坡调解公约》。尚穆根是在签约仪式上被《联合早报》和香港《南华早报》的记者提问关于香港问题。

他是首位针对香港最近事态发表看法的新加坡政要。他坦言，不少新加坡人庆幸同样的事情没有在新加坡发生，因为大多数新加坡人会担心国家经济受到影响。

尚穆根说，香港局势涉及不同层面。第一个层面也是最基本层面，是社会秩序的问题。示威者冲进立法院、破坏国旗、在机场静坐、甚至包围警察总部，阻碍地铁运行……“从政府角度来看，任何政府都必须采取行动，以维持社会秩序。”

当然从另一个层面，他表示，数以千计的香港民众走上街头，示威游行长达数周，这意味着背后有深层的原因。除了恢复社会秩序，这些深层原因同样需要解决。

他指，这些深层原因包括民众对更美好生活的向往，以及住房诉求等等。他相信香港政府了解港人的诉求，并会寻找解决方案。“但如果示威干扰持续下去，政府将无法找到任何解决方案。”

 

他还说，一些示威者似乎是从意识形态出发，希望看到政府的结构出现改变。意识形态的问题比起社会经济问题更难解决，何况这些歧见看似已根深蒂固。

他强调：“我个人的看法——我不想代表新加坡政府发言，当我们看到这个现象时，不免为香港感到担忧。”“当人们的立场如此强硬，要解决问题并不容易。解决问题需要各方做出妥协。”

他也指出，香港需要中国的支持才能解决问题。解决方案必须符合香港和中国的利益。这一点非常重要。

 

他说，香港示威者把对中国的不满，泄愤于象征国家主权的国徽和国旗。有的示威者甚至唱美国的国歌、举美国的国旗。这些行为都无助于缓解目前的局势。

 

他也批评国际媒体在报道时采取偏颇的立场，甚至给各方贴标签。比如所有示威者都是自由斗士，警方则欺压示威者、打压民主，并过度使用武力。“他们以意识形态的角度看香港局势，把警察说成是恶势力”。

 

“我们必须认清一个事实，那就是香港是中国的一部分。”“有些示威者似乎认为中国会允许香港采用截然不同的政治制度。这是他们一厢情愿的想法。”

他说，“让我们着眼事实，而不是意识形态。中国的制度遴选出最具实力、最能干的人士加入政府。35年来，它协助超过5至6亿人脱离贫困。历史上没有任何一个国家做到这点。没有任何国家能够在35年内做到。”

他反问，“这样的成就能在其他任何制度下实现吗？世上是否有另一个政治制度，能够比现有的制度更好地造福中国人民？你能举出一个例子吗？”

 

“那么，谁的制度比较好呢？”他说，“由此可见，意识形态固然重要，却必须符合现实。”

他表示，新加坡人庆幸同样的事没有在新加坡发生。因为新加坡并不像香港那样，具备对应这种局势的优势。“香港有许多优势，如果你要我以一句话来概括，那就是中国的支持。”

“香港的地理位置不变，它作为中国的一部分没有变，香港作为中国前哨的宝贵地位和金融中心的地位，也没有变。它不是中国唯一的金融中心，却是重要的金融中心，与其他中国城市相比更具优势。”

他表示相信，精明和认真的投资者会把眼光放远，除非他们对中国的前景感到悲观，否则不会贸然从香港撤资。

尽管部分舆论认为，新加坡可从香港目前的动荡中获益，有数据显示更多外资从香港流入本地。但尚穆根认为，这样的言论非常表面。他强调，唯有包括香港在内的整个区域都稳定，新加坡才会受益。

尚穆根是8月7日发表这番谈话，新加坡律政部于昨天（8月11日）在其官网发布了谈话英文原文及中文翻译。有分析人士指，这可能是为了避免国际媒体片面解读。

点击下方“阅读原文”可查阅官网发布的英文原文。您对此有什么看法，请写留言告诉我们吧。

– End –

点击阅读原文可参与随笔南洋论坛的相关讨论。