新加坡为什么用简体中文,而不像港台用繁体中文?

f62d4699541f8ad8cee56d03cae06c02.gif

不知道大家来了这么久

有没有产生一个疑问

新加坡为什么用简体中文?

6f58bf2cb6b58cf7fda66cc66f2ff962.jpeg

c387032f530e34190ad3a5c2a7d07b1f.gif

比如说新加坡的路牌

全部是简体字

3242cb97526e29bc2257333bc3d3249c.jpeg

新加坡报纸刊物

全部简体字

3f88a51cf7dd0c3e77e1659041d667b7.jpeg

相比之下

台湾香港依然是繁体为主

而新加坡已经全然简化啦

8607435a01b907184a04fefe52d7db71.jpeg

(香港)

这是不是让你很好奇呢?

为什么新加坡用简体字呢

椰子暗自忖度了一下

若有高见可评论区补充

我们不妨比较一下三地的情况

看看为什么同属中国的港台

简体字不如新加坡普及?

9277d5d9e7ff3482e1c951b1bfd65969.jpeg

(台湾)

香港

香港地区比较特殊

自鸦片战争割让为租借后

到1997年回归前

一直由英国统治

英国为了统治需要

自然期冀一个

不同的语言文字

fdaced8caadf2f6c6db2696fe5c2db28.jpeg

当然,今天的香港政府

并未明确要求民间繁简使用

甚至考试中也可

使用部分简体字

d32008fdb494bc440600605ae409b8da.jpeg

现在商场的牌子

不少使用简体字

0edf4316c289108b36898a776ff8b71a.jpeg

椰子认识的香港人

写的是繁体字

发微信却用简体字

还是挺有意思的~

台湾

其实,台湾不是没想过简化汉字

蒋介石在民国二十四年

为了方便士兵学习就曾提过

1952年蒋介石重提此事

简体字研究委员会也很快成立

但是两次都被反对

7c18d8db231e23f64fe8d157aa254b16.jpeg

(1935年的简体字)

1956年,大陆率先

完成了汉字简化工作

蒋介石也就不提简化了

1969年何应钦再次提出简体字

奈何大局已定

台湾地区方面只是制定出

规范的正体字

一切也就尘埃落定

1aa0648cc766972513e2ef25ec965e52.jpeg

ad3c98b04f81aae39e15310f5818f1f8.png

文化

据说,这也有文化上的顾忌

就像前段时间冯小刚主张恢复

部分有文化内涵的繁体字

繁体字被一些人

视为代表中华传统文化的字符

2bdf4cd92393abe62f460e4198c62ec4.jpeg

看了上面这些解释

椰子这里有句话要说

所谓亲不见、爱无心看似有理

但是人们的道德如何

取决于一个人的本心

不是加上几笔就能改变的

用作调侃倒不妨一笑~

60794039bf01d5641e2eb7d1f58bc84c.jpeg

a81a22d94d12fc3bd4c3048b2e817b76.png

专家人才

汉字简化提议在清末

到抗战结束已取得很多成果

这其中很多是民国大师

但是,后来很多学者留在大陆地区

简化工作便顺水推舟

台湾地区想要简化

也没有那么容易推行

04e96c995e25141c5dd792ace6cb65d0.jpeg

新加坡

坡坡比较有意思

1969年自行简化汉字

1976年后改用大陆简体字

05566a530c1c32099314e29e5c2a0e67.jpeg

新加坡官方采用简体字

1976是李光耀首次访华

不得不说李光耀很有预见性

也许是坚信中国未来的强势崛起

新加坡官方采用简体字

62ea4aabfd4bbd2ce6fde4b77653c612.jpeg

除了新加坡审时度势

新加坡与大陆

没有文化上的传承义务问题

也能更加襟怀坦荡地

面对和迎接变化

cf94ad4a3424792ce1e809f33c9e6f54.jpeg

此外,新加坡虽然华人比例很高

但是同样有一定比例的马来、印度人

新加坡把英语作为第一语言

因此华文水平不高

用李光耀的话说

新加坡华人

多是家无寸土、目不识丁的苦力后代

所以使用简化字更容易掌握

aaa83dbbddcdaf157b542117516ab955.jpeg

民间无限制也用繁体

不过新加坡也没有

限制民间用法

你也可以看到一些饭馆

还是繁体字招牌

还有一些新加坡式简体字

ab6fecb8c4aa71505ef15fd8ba29cdfe.jpeg

新加坡不光用简体字

还有他们的拼音

新加坡用汉语拼音

由于新加坡人

来自不同地区

福建、闽南、广东、潮汕等

不同方言用拼音表示不同

2c180993135b6d9d9d655ab2b1f45640.jpeg

像闽南语中用Tan表示陈

而粤语则是Chan

一个字五六种拼音很常见

李光耀是客家人

李光耀的李用Lee表示

李显龙、李显扬也是如此

可是到了孙子辈

李绳武这儿出现了变化

c8e90562ab28794b01f02dfc74bbfab7.jpeg

大家仔细看他的姓名拼音

不再是Lee

而是大陆拼音的Li

也许你好奇为什么

李光耀不给儿子用华文拼音

因为那时还没有汉语拼音~

所以只好用威妥玛注音法

7065b63b75674666ec3d1dfea8490818.jpeg

李光耀也没有给儿子起英文名

整个第三代都用Li作为姓

使用简体字的好处

其实这样做好处很多:

❶除了和大陆经济往来时

更加容易

对于新加坡内部看懂对方的

姓名也很有帮助

❷并且这样更加有助于

淡化族群界线

广东人和闽南人

也不会觉得有差别

aa701fda73bfb0f204835072ee3f4f96.jpeg

009c5fb7cf8d08b0e20c194e4c64aa5f.gif

各位椰友还了解更多吗?

可以在留言区告诉我们哦~

把椰子设为星标哦!

66e83b6dc716ec167e61067f94ba0049.gif

ab705055e2995d0389578a4c46d1e4e4.jpeg

移民

留学

吃喝

新加坡

旅游

教育

鞭刑

工作

省钱

历史

特产

遛娃

2ae84544c41e21c2d22cfd7d17f175f4.gif

746bf2dbdd4954abb9f75bd97aeb03df.gif

看够了吗?点击更多精彩内容~

afbb8fc7c7557c317275a6eb31e3ba15.jpeg

346bdef1381f2a682611d58e02583bba.jpeg

214e37562886974c77f19c8ffb9a71ab.jpeg

e9f1ae32f5564cd5ee5d2f4cee7b6b60.jpeg

760dca17a8e4eddbf4ace4d9086831cf.jpeg

bb09ce0b97d8f401ead679eac657137e.gif

5f654e19e23a388044ffc0de6ac78030.giffc4e03ec3309cc583b6054452dfc903d.png爱椰子请给我好看!5f654e19e23a388044ffc0de6ac78030.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注