由于COVID-19，新加坡必须保持国家全球连通性，以维持几十年来艰苦积累的经济能力和能力。

新加坡将逐步恢复必要的商务旅行，以平衡健康和经济方面的考虑。重点为重要业务人员、关键业务技术人员和政府官员。

作为一个开放和互联的经济，贸易是新加坡国内生产总值的三倍多，新加坡当地的中小企业和跨国公司在海外有许多商业企业，并坚定地融入全球和区域生态系统。

由于我们强大的连通性，许多国际公司也把新加坡作为区域运营的基础。我们通过COVID-19大流行病保持经济开放和联系这一事实也加强了我们作为枢纽的地位。它给其他人信心，选择我们作为投资和创造就业机会的选择地点。 所有这些都将有助于我们经济复苏。

我们一直在探讨与其他少数国家和地区一起试行快车道安排，并提供必要的保障措施。上周，我们宣布，我们已加强与中国的安排，从6月8日起，在新加坡与重庆、广东、江苏、上海、天津或浙江之间进行重要商务或公务旅行的旅客，可通过相关部门安排快速通道。这一安排将逐步扩展到中国其他省市，详情见以下信息图。

在这种快速通道安排中，相互保证和信心有效的预防和控制措施非常重要，期待着在双边讨论中与更多国家取得进展。

相信，通过密切合作，我们能够克服这场健康危机，重建经济，造福于新加坡人民和企业。