新加坡下月推出电子版华语资料库,让我们看看有哪些熟悉的词吧。

狮城网 sgcn.com

微信:sgcn_com  QQ:1390086

cfa0b72c4c1ef6a46a78be6ecbd01404.gif

下个月,由推广华语理事会创建的电子版新加坡华语资料库将推出。这一资料库将收录1000个新加坡特色词汇,并介绍这些词汇的由来、历史背景、词义等,以及其他地区的用语,同时附有图片介绍。
届时,公众可登录讲华语运动网站浏览资料库。词汇分文化、交通、社会、教育、社群和团体、植物和食物、法政、生活用语、地理相关词汇等九个类别。
资料库创立初期会收录约120个词汇。目前收录的词汇包括娘惹、易通卡、特选学校、怕输等新加坡常见常用的特色词汇。
91f53fc9f837f5060600ae5962df58af.jpeg(图片来源网络)
4afd037c46b7138a804f551dc5a6063b.gif
举个例子,比如说“娘惹”,早期,旅居东南亚的华人与当地人通婚,如印尼、马来人,生下的孩子,男孩被称作峇峇,女孩被称作娘惹。在几百年的时间里,娘惹又衍生出娘惹特色菜和娘惹文化等多种含义。《小娘惹》电视剧更是曾经在中国掀起一小股新加坡文化热潮。
语言应该是多元化的,新加坡的特色词汇也许不是通用的标准词汇,却反映了当地的文化背景,丰富了新加坡的整个语言环境,同时也是外国人了解新加坡历史的一个窗口。 7c3a3d0e6a582a6b5a6d8153b97c8a84.jpeg(图片来源网络)
与此同时,新加坡最大的一家连锁书店大众书局,近日为了集中资源,便把较小店面里的华文图书集中到新加坡东南西北中五区的8家书局集中售卖。而旗下46家学校书店将继续以售卖文具和课本为主,其余22家商场分店的华文书籍,将只售卖食谱、练习册和教材等种类。
听到这个消息不少人都是震惊的,毕竟在全岛拥有76家书店的大众书局,以后居然只在其中8家书店,售卖全面的华文书。不少网友纷纷表示可惜了。
(本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正)
c4c212f69c857eedebd1cb74844d4165.gif推荐阅读☟☟☟狮城网 狮城论坛 『苹果APP』+『安卓APP』sgcn.com狮城论坛,微信小程序,微信App上线!新加坡各种文件翻译、文件公证、学历认证不求人新加坡广告微信群大全

721049de394c42caefb6a1566180a0ea.jpeg演唱会,展览会门票,健身配套,赛事门票,代金券转让出售?免费免费发布&搜寻广告点击“阅读原文”访问 狮城论坛 票券转让专区 sgcn.com

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注