（点击关注“新加坡眼”，输入“翻译”“雅思”等关键词获得相关信息。）
2018年才刚刚开始，离新加坡的下一次全国大选时间越来越近，不是明年，就是后年。
谁将是新加坡的下一任总理，对全世界而言，只是一个话题；而对于新加坡，则是一种焦虑！
今天，新加坡最权威的华文报纸头版头条，一份16人的声明，引爆话题。
这也是新加坡历史上的第一次此类声明。
在第二代（吴作栋）、第三代（李显龙）总理人选确认之前，并无这类的公开声明。这说明第四代部长们认为有必要作此表态，至于“必要“是什么，有说是为了表示胸有成竹，有说是为了表示团结，也有说是为了避免外界猜测“三王夺嫡“。
翻译成中文是：“政治稳定一直是新加坡的特点，政治领导层的顺利交接也向来为国人和我们在世界各地的朋友带来更大的信心。新加坡年轻一代的领导人，也很清楚政治更替是紧迫的问题，也意识到自己身负重任，必须团结一致，尽早从团队当中选出领导。”
（新加坡现任总理李显龙）
新加坡下一任总理的“猜想和焦虑”
华人传统里，选谁“继承大统”，从立太子到萧规曹随这些故事深入人心，甚至比确立体制更重要。
在新加坡这种现代民主社会里讨论继承人的话题，有点不合时宜。但是现代各政党内部培养接班人，也是政党建设的重要内容。
李光耀活着时，作为政治强人，新加坡选谁做总理，好像不是一个特别大的悬念。
2015年的大选恰好是他去世那年，人民行动党大获全胜，有政治观察家也认为民众的票选有悼念李光耀的加分因素。而人民行动党内部一直是李显龙挂帅，执政表现一直还不错。
许多人觉得，2015年大选时，新加坡人民行动党就应该有下一届领导人的雏形，这样在当年大选时还可以顺便“练兵”。
但是，人民行动党从未正式公开说过总理人选的事。
全世界都在猜猜猜
（这是2015年新加坡本地没有海峡时报和联合早报权威的一家媒体allsingaporestuff，讨论谁是新加坡下一任总理的猜测，从左到右是黄循财、陈川任、尚穆根、陈川仁）
2017年BBC著名主持人还直接问李显龙说：民意调查显示大多数人属意尚穆根成为李显龙的继任。
2015年王瑞杰在习马会时接待外国最高领导人的亮相。
连每个人的手怎么放，都看得出谁与众不同。新加坡本地媒体红蚂蚁提示答案：你看一下陈川仁的手~
各种猜测我们就不一一例举了，要是全列出来，今天这十六人团队的名额都不够用。
关于继任者的焦虑
能说得出来的焦虑从来都不是最大的焦虑。但是这些年，关于新加坡的下一代领导人的焦虑，一直伴随在每次重大事件里若隐若现。
2016年的新加坡全国群众大会直播现场，李显龙讲话突然晕眩，身体不支险些晕倒。
副总理张志贤（左一）、国防部长黄永宏医生（左三）和教育部代部长（学校）黄志明（左四）赶上台扶他。正中下面的光头是尚达曼。
联合早报直接称“现场观众感焦虑”。其实随着直播画面传给电视机前成千上万不在现场的观众，怕是更加放大了焦虑。
也许大众过度解读了这事，一个上了年纪的人，连续站立好几个小时，用几种不同的语言向公众直播，无论是从体力上还是脑力上，都是一件高强度的任务。出现体力不支也是人之常情。
但是大众觉得一国领导那不是人，是神。神化的人，怎么能像我们常人一样还要晕倒？与总理的身体讨论得最多的，又是总理的接班人这个话题。
对于新加坡第四代总理人选和推举，新加坡人都很关心。一个重要原因是，新加坡建国至今一直是PAP（人民行动党）一党执政，而PAP之所以一枝独秀，根本原因之一是PAP高层十分团结，50年来没有内讧没有分裂，这种超稳定的结构让它可以专心执政并作长期规划。反观很多反对党在这方面就远远不如PAP。
2016年5月12号，新加坡总理公署在傍晚7时发布声明：今天下午5时34分，现年55岁的财政部长王瑞杰在内阁会议中突然中风倒地。他立即被送往医院，目前正在医院接受治疗。
因为他也可能是未来总理人选，于是大众一边为他健康祈福，一边又在讨论新加坡下一届总理的人选。
李家纷争
新加坡第一家庭的纷争，在2017年达到一个高潮。妹妹李玮玲和弟弟李显扬一边，与哥哥李显龙公开表达对处理李光耀故居的矛盾。
作为余波，李光耀的孙子，李显扬的儿子，在最近接受采访时，直接把诉求转向，新加坡的下一任总理，不能姓李，指伯父李显龙不能再把儿子扶上总理座位。“如果李家第三代有人从政，将会非常糟糕。国家必须大于这个家庭。”
家事国事吵架，都指向继承者。
不知道是充分利用了民众的焦虑，还是加重了民众的焦虑。新加坡的下一任总理是谁？
今天是个新篇章
任各界猜测纷纷扬扬，新加坡官方并未正式讨论过下一代领导人具体是谁。
新加坡政府要公布信息也是让大家迅雷不及掩耳盗铃。
新加坡的16位部长、高级政务部长和国会议长史无前例地发了份公开声明。
（新加坡现任内阁主要成员）
惊不惊喜？意不意外？要扫荡一切焦虑的架势。
新加坡前两任总理都是怎么选出来的
新加坡建国53年，一共有三位出任新加坡总理，李光耀和李显龙父子俩占了大部分任期，其中有吴作栋承上启下。
新加坡现任总理李显龙是当时的部长们在前副总理黄根成主持的聚餐上，讨论会推选决定的。
再往前推，上任总理吴作栋是大家在时任财政部长的陈庆炎家吃过晚饭，吃着甜点，喝着咖啡、橙汁，讨论决定的。
（新加坡前任总理吴作栋）
第二代、第三代总理的人选是明显的。第二代部长一致推举了吴作栋，尽管李光耀意属陈庆炎。第三代部长一致推举了李显龙。
但是，第四代总理的人选就不是那么明显，显然不是一顿饭就能解决的事儿了。
从最早的“王瑞杰、陈振声、陈川仁、王乙康、黄志明、黄循财“到“王瑞杰、陈振声、陈川仁、王乙康“，再到今天的“王瑞杰、陈振声、王乙康“，期间还有不少人公开支持尚达曼。所以说，第四代总理的推举是否与第二、第三代一般顺利、和谐，大家都很关心。大家一来希望推举出最合适的总理，二来（或许更重要的）希望这个内部的推举（或竞争）不要导致PAP的分裂。
有人说，总理会在这16个人中产生，也有人说，这16个人中13个都是幌子，基本已经可以确定是谁了！
不管怎样，先让我们来认一下他们都是谁！
呼声最高的三个人
（左起：陈振声，王瑞杰王乙康）
陈振声 ，48岁，总理公署部长、全国职工总会秘书长，两届议员
陈振声从政之前是军人，曾担任第二步兵营营长、新加坡驻印尼使馆武官、第10步兵旅旅长、第9师师长兼步兵总长、联合参谋部参谋长、陆军总长。
王瑞杰 ，56岁，财政部长，两届议员
王瑞杰进入内阁之后，屡屡担当重任，包括2015年年底领导“未来经济”委员会，对新加坡经济的未来方向展开检讨。
同年，中国领导人访问新加坡时，新加坡派出的侍从部长就是王瑞杰，可以解读为新加坡给王瑞杰制造与中国最高层结交友谊的机会，有利将来中新关系。
王乙康 ，48岁，教育部长（高等教育及技能）兼国防部第二部长，一届议员
王乙康2011年首次参加大选，但无法代表行动党守住阿裕尼集选区，一夜间成了该集选区的在野党员。外界分析认为，他的这次败北影响了他的政治生涯，不然他会拥有更多更好的机会和资源。
其余13人：
徐芳达 44岁，一届议员
傅海燕，53岁，文化、社区、及青年部长，三届议员
许宝琨 45岁，国家发展部，兼贸工部高级政务部长，一届议员
李智陞 41岁，社会及家庭发展部长，兼国家发展部第二部长，两届议员
马善高，54岁，环境及水源部长，三届议员
黄志明 49岁，教育部长（学校），兼交通部第二部长，一届议员
普杰立 45岁，教育部，兼通讯及新闻部高级政务部长，两届议员
英兰妮 54岁，律政部，兼财政部高级政务部长，四届议员
易华仁 55岁，贸工部长（工业），五届议员
沈颖 42岁，社区及青年部，兼贸工部高级政务部长，两届议员
陈川仁 48岁，两届议员
杨莉明 49岁，总理公署部长，兼人力部和内政部第二部长，三届议员
黄循财 45岁，国家发展部长，兼财政部第二部长，两届议员
看看这16人的名单，是不是感觉好像缺了几位？比如，外媒呼声很高的尚达曼，就不再这里。那如果说是按年龄选，那比王瑞杰生日早了几个月的外交部长维文医生怎么不见踪影？
（维文和中国外交部长）
外界分析认为，维文医生、基础建设统筹部长兼交通部长许文远、国防部长黄永宏医生、副总理兼经济及社会政策统筹部长尚达曼等被称为“超级七星”（SuperSeven），被认为是第三代的领导班子。
（尚达曼与中国总理）
也有人认为这次声明有点“此地无银三百两”的感觉，特别的刻意，因为不管是谁的名字被遗漏，都会被注意到。大家猜测，这就是在暗示谁将会拥有决定总理继任者的“投票权”。你也可以通俗地理解为，他们有“谈大事专用晚餐券”。当然，中国的网友直接理解成“新加坡的政治局常委”。
当然，这份名单一公布，不代表立刻就会有继任总理产生。按照新加坡推选总理的惯例，首先要先委任总理接班人为副总理，而副总理很可能不会只是一个人。所以，这16个人将来的任务大概就是在某人家中吃着饭，进行“二选一”的讨论吧……
相关阅读：
欢迎关注新加坡眼®，新加坡最大的自媒体平台。