8月11日，新加坡中国儿艺马兰花艺校的8位优秀学员在北京参加由中国儿童艺术剧院主办的中国儿童戏剧节闭幕式演出，携手灯市口小学的学生演员共同表演中国儿艺的经典保留剧目《马兰花》。
演出当天，可容纳700人的中国儿童剧场座无虚席。随着《马兰花》主题曲响起，大幕开启，担纲主要角色的8位新加坡马兰花艺校的小演员们陆续登台。他们充满朝气、活泼可爱，用热情近乎完美地演绎着剧中的角色。观众们被孩子们真诚的表演所打动，有的被王老爹、王老妈的憨态逗得捧腹大笑，有的为大兰、小兰的姐妹情深所动容，还有的为四只猫的奸诈狡猾而愤愤不平。最终，新中两国的孩子们用他们精湛的演技获得了全场观众的喝彩与掌声。
▲ 孩子们在舞台上的精彩展现
本次赴京的8位新加坡学生，其中有一部分参与了2018新中青少年艺术节中《马兰花》的演出，但也有部分学生是今年新加入的。此次复排时间总时长不超过30个小时，可谓时间紧迫，任务艰巨。
为了强化学生的华文水平和情感表现，老师们在排练中更加注重学生的台词表达，反复不断为他们解释每句台词的含义和情感的表现，让学生们真正做到“字正腔圆的说话，弦外之音的表达”。
为了能在舞台上呈现精彩的表演，学生们相互配合，不仅要演好自己的角色，同时还学习了其他角色的台词，帮助小伙伴对戏，这不仅加深了他们对剧目的理解，也培养了他们乐于助人的良好习惯。
为了兼顾学习和排练，有的学生利用排练休息时间温习功课；为了在家里也能精进表演，学生们会用视频与老师交流，更有的家长自学了《马兰花》中的舞蹈，回家认真督促孩子复习。
正是这样全员的热情投入，才造就出这场精彩的演出。相信通过此次演出，孩子们收获到的不仅仅是演技的提升，更体会到坚持不懈、努力拼搏的宝贵精神，也让戏剧真正融入了孩子们的生活。
▲ 老师在排练中为孩子们训练形体和表演
这场成功的演出背后，是新加坡中国文化中心和中国儿艺马兰花艺校的老师们的默默付出和大力支持。学员们赴京期间，中国儿艺马兰花艺校的王堃老师在每次彩排结束后都会针对每位学生的表演做出细心的指导，并提出改进意见。新加坡中国文化中心的杨金峰和中国儿艺马兰花艺校的林天恩老师无微不至地照顾学生们的生活。有的学员因为是第一次离开父母独自远行，难免会产生思乡的情绪，老师们通过耐心的开导和鼓励，帮助学生调整状态，从而更好的面对演出活动。
▲ 孩子们利用休息时间温习功课
此次中新合排版《马兰花》赴京演出也是新中青少年艺术节中的重要活动。新中青少年艺术节是中国儿艺与新加坡中国文化中心共同打造的青少年艺术活动，至今已经举办了四届，先后组织了中国儿艺优秀剧目赴新加坡演出、文化交流进校园、艺术工作坊、探寻艺术之旅夏令营等活动，共惠及上万余人次，在新加坡文化教育界有较大影响，两国的青少年也由此结下了不解之缘。
新加坡中国儿艺马兰花艺校成立于2015年，由中国儿童艺术剧院和新加坡中国文化中心共同开办，是中国儿艺在海外的第一所分校。四年来，新加坡中国儿艺马兰花艺校以“说中文、讲中国故事、演中国经典儿童剧”为办学宗旨，先后培养学生百余人。孩子们在学习戏剧表演的过程中，不仅提高了艺术修养，更多了解了中华文化的博大精深，其综合素质也得到了全面的提升。此次8位学员在培训、演出中所表现出的善良、勇敢、团结、勤奋的精神，也完美的诠释了《马兰花》的含义，这将令他们受用一生。
▲ 第十届全国人大常委会副委员长、中国关工委主任顾秀莲，文化和旅游部党组副书记、副部长李金早，文化和旅游部艺术司副司长周汉萍，中国儿艺院长尹晓东，新加坡中国文化中心杨金峰与中新合演少儿版《马兰花》剧组合影
“国之交在于民相亲，民相亲始于少年心”，新加坡中国儿艺马兰花艺校也将一如既往的为当地学生提供优质的艺术教育资源，让新加坡的孩子们通过马兰花艺校认识中国、了解中国，也要让更多中国的孩子们有机会走出国门、开阔眼界，为中、新两国的青少年搭建起文化交流的桥梁。
文章转自新加坡中国文化中心公众号