最近网上流传着这个帖子，瞬间被骂惨啦！标题大大打着：

S’PORE NEW CITIZEN FEELS CHEATED, NOW WANTS HIS OLD CITIZENSHIP BACK

I am a new citizen here in singapore for the past 7 years. I am totally disappointed with Singapore and I want my old citizenship back.

It seems like i am fooled to take up citizenship here by the good looking building . Is it possible to cancel my citizenship as i first come to this country i feel it was good and take care of me, but now i am left jobless.

After reading the news i am disappointed with the management of this country and after donald trump win, i realise now the truth of this country that it is worse situation than my country in Asia. Is there legal services that i can use to cancel my citizenship .

我在新加坡生活了7年的新公民。我对新加坡完全失望，我想要回我原来的国籍。

我似乎被新加坡美丽的外表所欺骗了，是否有可能取消我新加坡公民身份，因为我刚来时候，我觉得新加坡真的很好又有很多政策可以照顾我们，但是现在我失业了。

读了新闻之后我对这个国家的管理感到失望，并且在特朗普胜选后，我现在才意识到新加坡的真相，它的情况比我的国家更糟糕。有什么法律途径我可以用来取消我的公民身份吗？

网友吐槽声一片：

Chia Damien

You step into our soil not knowing how we work and you wanna blame singapore. Maybe you can blame yourself about how you never look up about singapore first? No one forced you to give up your other citizenship. Dumb shit. Typical bastard child who makes a fit after not getting what he wants.

你来到我们国家，不知道我们如何工作，你却责怪新加坡。也许你可以责怪你自己，你怎么从来没有了解新加坡先？没有人强迫你放弃你的公民身份。典型的混蛋孩子得不到他们想要的就不适应。

Kitaro Fong

He’s a victim of modern cronies. They will suck all new citizens monies dry and once these people are jobless, they will feel here it’s no more call home and would rather go back where they came.

他是现代体制的受害者。这些体制会吸干所有新公民的钱，一旦这些人失业，他们会觉得这里没有更多的家的温暖，而宁愿回到他们原来的地方。

Rui Xiang

Don b fooled by him… he earn enuff now wan cancel citizenship can take cpf $ back to his homeland

别被他欺骗了…他赚够了现在却要取消国籍，这样他可以拿回所有的公积金！

Tony Aw

In such situations the government should tie a rope around their necks. They came here for the money that Singapore can offer to them. Gave them high paying jobs and for some even housing. Now they want to run back please if you want the “real ” Singaporeans to sit still that’s impossible. You bring them in,you settle them properly.

在这种情况下，政府应该在他们的脖子上挂绳。他们来这里是因为新加坡可以给他们更好的待遇。给他们高薪的工作，有些甚至住房。现在他们想要回自己的国家，如果你想“真正的”新加坡人会坐以待毙，这是不可能的。你引进他们来新加坡，就应该妥善安顿。

Bay Leonard

Hello Ah Neh, stop complaining. U can start looking for cleaner at the food court . U have taken over some body job for 7 solid years already & that’s might be karma .

你好， 阿三，停止抱怨。你可以开始在食阁找份清洁工作。你已经取代其他人的工作7年了，这可能是因果报应。