小火箭人?老糊涂?特朗普改称金正恩 主席先生

美国总统特朗普与朝鲜领导人金正恩,周二在新加坡圣淘沙嘉佩乐酒店进行历史性的“特金会”,有鉴于两人先前屡屡隔空互呛,让此次双方互动成为关注焦点。

特朗普虽然曾以“小火箭人”、“病态小狗”来揶揄金正恩,但在今天的场合中,则用“主席先生”来称呼金正恩。

朝鲜去年屡屡试射导弹并进行核武试验,引发国际关系紧张,美国不断强调会以军事行动回应。在个人表现上,特朗普先后替金正恩取了“小火箭人”(Little rocket man)和“病态小狗”(Sick puppy)等绰号来讽刺他,还回呛金正恩说,他的核武按钮更大、更多、更强。

朝鲜在进入2018年后态度放软,紧张气氛随着时间缓和,甚至达成了史上首次美朝领 导人会面壮举。

特朗普在单独对谈时,称呼金正恩为“主席先生”(Mr.Chairman),强调双方会共同努力解决目前台面上存在的问题。

“Mr. Chairman, it’s a great honor to be with you, and I know we’ll have tremendous success together and we’ll solve a big problem — a big dilemma — that until this point has been unable to be solved, and working together we’ll get it taken care of Trump said before reaching for another handshake with his North Korean counterpart.”

特朗普表示,和金正恩的单独对谈“非常非常的棒”且关系绝佳。特朗普表示,他与金正恩将一起合作,“解决一个大问题、大困境”,并预期彼此在平壤的核武问题上,应会达成最终协议。

部分文:自由时报 图:法新社

特朗普和金正恩两人曾经关系紧张。特朗普之前给金正恩取了“小火箭人”的绰号。而金正恩也骂特朗普是“精神错乱”的“老糊涂”。这两位狂人如今愿意坐下来磋商,实在不容易。接下来我们一起回顾,两人从对立到和谈,一路波折的经历。

特朗普:“火箭人正在为自己和他的政权执行一项自杀任务,美国已经准备好,愿意,也有能力(应对),但希望这是不必要的。”

朝鲜去年9月完成了第六次核试验,11月则进行导弹发射。

金正恩:“整个美国都在我们的核武器范围之内,核按钮一直都在我的桌上。 这是现实,而不是威胁。”

报道指出,从朝鲜的第一个友好信号年初释放开始,文在寅就为这场历史性会晤奔波斡旋,而让美朝峰会露出曙光。

今年3月韩国国家安全室室长郑义溶到美国访问时,告诉特朗普,金正恩提出无核化,并表示愿意直接同美国谈判。

总统特朗普出乎意料接受,复活节的周末,还让候任国务卿蓬佩奥秘密前往朝鲜,讨论峰会事宜。

然而美朝峰会,一波三折。峰会的日期和举办地点上个月初敲定后,朝鲜释放了三名美国人质、炸毁丰溪里核试验场以释出善意,不过美国官员频频提到要采取利比亚模式让朝鲜弃核,让金正恩心惊,一度威胁要撤出峰会。

特朗普5月24日,以朝鲜的“公开敌意”为由,突然宣布取消峰会。

峰会一度破局,打乱朝鲜阵脚。朝鲜的态度隔天出现急转弯,称愿意随时同美国谈话。美国态度才软化,而金正恩的亲信金英哲赴美国会见蓬佩奥和特朗普,让峰会起死回生。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注