最近，有位椰友在地铁上
差点没被吓死
“我嘞个去，见鬼了！”
一个平凡的周一
名叫Jakson的小伙坐着环线地铁出行
不经意地抬头
一个白衣女子吓的他背后一凉
“这是修仙呢吗？”
“还是，最近新加坡天气太冷
这一身是御寒装？”
“她是要去干洗窗帘？”
“或者。。。只有我能看见她吗？”
*以上图源：Stomp
当时，无数个可能性飞过他的脑海
后来发现这只是个准备去拍照的姑娘
穿着Cosplay的衣服
这一奇葩的遭遇recall了网友的回忆
纷纷分享自己奇葩经历
“在新加坡这个魔幻的小岛
只有你想不到
没有你遇不到。。。”
动物世界篇
开个车也能在路边
偶遇跟你赛跑的野猪
你的速度，激起了ta的斗志
此处应有OST：
Majulah Singapura！！！
前进吧新加坡
▼
下雨天出门
你并不后悔没带伞
而是后悔没有带——鱼竿
因为，路边的排水沟里
竟然有条鱼
▼
在国时只有买票
才能看动物
在新加坡，随时随地都有
偶遇的可能性
和各种蟒蛇面对面
和猴子共用城市公共设施
和蜥蜴一起散步
这走姿，这傲娇的点头
分分钟让你意识到
人类的渺小
和大鳄鱼蜥蜴一起等电梯
此时此刻空气尴尬地凝结了
hmmmm我该说什么
“哥们儿，吃了吗？”
▼
小岛特有的热带雨林景色
将你现代文明的三观
击的粉碎
地铁奇观篇
在新加坡坐地铁
你永远都不会感觉到枯燥
一不小心太入戏太深
还容易坐过站
▼
印度迈克尔杰克逊
又唱又跳，就地起范儿
印度，一个热情似火的民族
只要有歌曲
哪里都是宝！莱！坞！
还有练咏春的
这一招一式
就连叶问都沉默了
“民间杂技表演”
每一次表演都惊心动魄
甚至还有……
“SUPERWOMAN”
这徒手扒开门的神力
感觉下一秒，地铁就会被她举起来
▼
新加坡法律这么严格
就不能出个
公共交通乘坐规范吗？
你辣眼睛，于我无关
这个世界，于我无关
你的尴尬，于我无关
你的恐惧，于我无关
▼
最后，请永远别低估
在公共交通上
占座的想象力
小事上报篇
新加坡有多安全？
没什么太轰动的案件和事件
于是，很多人吐槽
芝麻绿豆一点事儿都会被报道
▼
比如，蘑菇长成了一个圈
全岛转发
刷屏全网
评论过百
用半个版面提醒大家
路边蘑菇千万不要乱吃，有毒！
我就想说。。。
谁！会！吃！啊！是有多傻？
▼
盆栽挡路，报道
雨后！一个斜坡滑倒10个人，报道
▼
世界上最坚挺的柱子，也报道！
生活在相安无事的佛系小岛
你要守得住繁华
更要耐得住寂寞
魔性语言篇
新加坡语言
绝对是一座不可攀登的高峰
牛津英汉双语辞典都表示
“我无能为力”
*一个安娣和老外的点餐通话视频
全程笑出猪叫声
【安娣的菜单】
Fly Rice，苍蝇炒饭？？？
牛肉苍蝇炒饭？
原来是Fried Rice啦
只是炒饭而已
【安娣的饮料单】
Flu joos？流感？
知道的是在点单
不知道的还以为在买药
Fruit Juice啦，水果汁！
安娣还有soft drink罐装饮料
比如。。。。Cock！大公鸡！
说好的点饮料呢？
怎么又开始点菜了
而且，还有BIG cock
SMALL cock
原来，是coke可口可乐！
Singlish口音太魔性！！！
▼
新加坡的语言有多魔性？
明明是熟悉的中文
你却以为自己看到了
摩斯电码
新加坡旅游局把“中元节”
Hungry Ghost Festival
翻译成“匈牙利鬼节”
匈牙利：“我们没有这个节”
国家文物局网站的中文版
将“百胜”（Bras Basah）
译成“胸罩Basah”
从此我就无法直视这个地方了
新加坡政府不能找点
翻译人才吗？
告诉你，人才都在赛马工会呢！
看看他们给马翻译的中文名
就问你服不服？
- 穷追不舍 Debt collector
- 三生三世 Trigamy
- 西北爽 Refresh
- 真够力 Terrific
- 哦亿哦 Ohyioh
- 缔结良缘 Hangman
- 快意恩仇 Le Comte de Monte-Cristo
- 南波万 Big Wave
- 灸手可热 Barbeque
- 火眼金睛 Eye Guy
- 纵横四海 Once a Thief
- 韦小宝 Alamak Boy
- 洪荒之力 Field Force
- 盗亦有道 Goodfellas
英翻中，我只服赛马工会！
▼
明明是拼音
你却完全没见过这样的拼法
但神奇地是
你！都！能！看！懂！
dinosaur 【恐龙】
squirrel 【松鼠】
你会发现自己之前
表达和修辞如此的苍白
原来世界上，还有这样的方式
Parrot 【鹦鹉】
Caterpillar 【毛毛虫】
如果是英语试卷
还能给10分
然鹅，这是华语试卷！！！
▼
新加坡华语，那是妥妥的汉字杀手
句子里夹带私货
全是英语！
dog blood on head
狗血淋头
▼
新加坡Singlish，那是妥妥的英语杀手
句子里全是中文方言
还混着各种马来语
奇葩规定篇
在新加坡，经常会被罚的
怀疑人生+一脸懵逼
钱都给了！但是，你并不知道自己
做错了什么？
▼
比如，亲个嘴
▼
上厕所不冲水，罚款！
上厕所姿势不对，违反规定！
▼
罚我就算了
还要调戏我。。。
▼
犯罪被罚就算了
还要被挂婊
*此处有45起商店偷窃案
然而，一个连上厕所姿势都规定的地方
色情产业，竟然是。。。合法的
赌博，也是合法的
道路街景篇
新加坡拥有着
各种超越时代审美的建筑
让你看不懂
却觉得很厉害
▼
南洋理工大学？
我还以为到了新东方学烹饪
这，真的不是小笼包么？
这怕不是火星那边现在
正在流行的审美？
白天，是网红建筑
晚上，给火星发射信号
桥不像桥
楼不像楼
▼
路边的花花草草
也都好像成精了
这怕是世界上
最像动物的植物了吧？
这叶子大到都能
做一套衣服了吧？
植物？？？嗯，植物！
运气好的话
还能在路边捡到
野生菠萝蜜和榴莲
本地美食篇
亲朋好友来新加坡玩？
那就带他们去印度小贩摊位
▼
一个tissue prata点的行云流水
一个Dosa点的流畅无比
一口Palak Paneer下肚之后
他们绝对会对你
刮目相看！
▼
新加坡超市各种奇葩饮料
能把一切做成液体
羚羊水
犀牛水
白花蛇舌草水
*文中部分图片和视频截图来源：John Van Wyhe，Stomp
哎，妈妈我好想回家
南洋小岛奇葩多
请务必注意——打开方式！
你还有哪些奇葩遭遇
在留言区告诉我们吧
在公众号后台回复关键字 奇葩
看看新加坡奇葩美食
你都吃过几种？