万事通说
在新加坡申请PR，翻译公证文件是不可缺少的一步！
PR申请递交不到一月就被拒，
\ 网友提问
你好，我有个问题想要咨询一下。我上个月递交了PR申请，没想到这个月就被拒了，这也太快了。
我思来想去地找原因，是不是因为我的材料没有翻译公证？因为现在都是网上递交见不到长官，所以干脆连材料都没有让我补直接就拒了？
请问你们怎么看呢？想问问其他网友有没有类似经历？
这个事情我们发到粉丝群里之后，大家的讨论就炸开了锅，先看看他们的说法：
我几乎和这一模一样的情况，我也严重怀疑是自己没有翻译公证的原因。早知道就不存侥幸心了。
不能吧，我觉得如果没有翻译公证，长官顶多联系让补交材料，被拒应该是有其他原因！
现在申请条件有变化都可以直接在网上修改了，如果有补充，不知道是不是可以一键上传。
PS.这位网友说的，我们上周推送过，详情戳不打疫苗不给签发PR，政府这次动真格的了！而且怎么ICA网站又变了？！
不管怎么说，移民厅要的材料肯定是要翻译公证的，这个是硬性规定，也不造这位朋友怎么想的…
新加坡申请PR，
1.文件所签发国的大使馆或者公证处的翻译
2.由本地公证人律师或文件签发国大使馆所公证过的私人翻译
而PR现在已经启动网上申请，这也意味着，如果你提交PR申请的材料不够齐全，比如说材料没有翻译公证，因为没有面见长官的机会，也许会像上面那位网友说的，直接被拒！
新加坡天宇商务，
中/英文文件翻译
1.标准证件类
中国证件：户口本（每两小页）、身份证、结婚证、离婚证、毕业证、学位证、驾照、出生证明、独生子女证、公证书、职业资格证、荣誉证书、执业证、各类简单证明等。
新加坡证件：身份证、准证、驾照、护照、结婚证、出生证明、死亡证明、学位证、无犯罪记录证明等。
（以上未列出证件类型请联系客服询价）
2.常规文件类
疫苗本（每两小页）、成绩单、离婚协议书、民事调解书、民事判决书、信用报告、营业执照、学历认证报告、个人简历、商业合同、专利证书、银行流水、产品介绍、财务报表等。
（以上未列出文件类型及长篇文件翻译请联系客服询价）
其他语种文件翻译
马来文、印尼文、泰文、越南文、日文、韩文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、意大利文、拉丁文、俄文等。
（未列出语种翻译请联系客服询价）
公证服务（两种公证方式）
a.独立公证：一份翻译文件装订为一份公证书
b.合并公证：多份翻译文件合并装订为一份公证书
备注：如递交至移民局(ICA)使用要求办理律师公证，两种公证方式移民局(ICA)均可接受，如果日后除递交移民局(ICA)外有其它用途，建议办理独立公证；合并公证限同一人/同一公司的文件；递交至其他机构请向客服咨询后确定公证办理。
公证文件翻译，
发送文件
报价付款
翻译公证
客户取件
新加坡天宇商务，
1.办理周期短。不用回国，快捷取件（复杂文件另行通知）。
联系天宇商务
# 今日汇率
1 新元 = 4.6616 人民币 1 人民币 = 0.2145 新币 （*截稿前更新）