X

在新加坡打官司,关于翻译的事儿又有变化了…

联系小圈

QQ:2077525879

邮箱:001@sgquan.com

微信:xinjiapoquan001

邀你一起来找茬!

想在新加坡打官司的小伙伴,一定要认认真真的好好找找茬!

(图:来源自网络)

上图有何“茬”?

答案比较一目了然,最明显的就是多了二维码…

除此之外,需要提醒的是——

  • 拿到手的新公证书,还在背面多贴了这么一张纸:

(图:来源自网络)

而这些东西今后在新加坡打官司是必备

根据新加坡法律协会 (SAL) 最新规定要求——

2019年10月1日起,公证程序有所调整。

法律协会要求公证人律师须把公证书上传至协会存档,并到协会柜台办理认证。此后公证书信息可通过法律协会网站查询验证。

费用另外收取85.6新币,其它翻译和律师公证收费程序不变。

(图:来源自网络)

核心内容——

1、法律协会公证程序调整,程序变得复杂和标准化了

原本的公证程序是律师把公证书做好签字就结束了。

10月1日起,公证书做好签字之后,还要生成二维码,同时支付认证费用后到法律协会柜台加以认证,公证程序才算最终完成。

2、翻译公证文件的权威性和有效性提高了

加了二维码和做进一步认证之后,扫码就可以在新加坡法律协会的网站上查询公证书的真伪,超级厉害有没有!

这个是法律协会输入公证书编号和认证编号后查询的内容——

(图:来源自网络)

3、收费提高了

除去原来的翻译费用和公证费用之外,每份公证书还加收认证费用$85.6(80+7%GST)。

(本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正)

推荐阅读☟☟☟

『狮城论坛,微信小程序,微信App上线!』

狮城网 iOs & Android 移动应用 APP下载

新加坡各种文件翻译、文件公证、学历认证不求人

注意! 正有一大波新加坡广告微信群 向你袭来! 

机票船票,地接包车,旅游配套哪家强?

新加坡旅行社优惠哪里找?

点击“阅读原文”访问 狮城论坛 机票旅游专区sgcn.com