（点击关注“新加坡眼”，输入“翻译”“物流”等关键词获得相关信息。）

01

新加坡数数是酱紫的：one，two， tree ，four…..

你没有听错，数字三 Three 在新加坡式英语 Singlish 中的发音就是Tree！

新加坡式Singlish，新加坡式华语让初来新加坡的我华语也听不懂，英语也听不懂！

• 在小坡坡待久了，发现我也可以说几句 Singlish 了。纵使偶尔的交流障碍，我们还可以挥挥小手，用用body language，再不然，还可以笑笑~呵喔！无论在哪儿，微笑都是我们共同的语言~呵喔！

02

在公交站等车，旁边还有一个人陌生人，我们各自低头玩手机，就那么一瞬间，公交车呼啸而过！公交车竟然忽视我们直接开过……

留下我俩对视一眼后在风中凌乱，是我长得太渺茫了么？

• 小坡坡的公交不仅不报站，不报站，不报站！

• 而且如果没人上下车，在站牌也不会停，不会停，不会停！

• So，上车招手，去陌生地方需要拿手机一直定位，下车前还要press button！！！

03

新加坡大部分洗手间都提供有手纸，习惯成自然。忽然有那么一天经过牛车水，肚子有那么一点点反应，于是，飞奔进厕所，发泄完毕，好一阵酣畅淋漓。抬起头：纳尼……

• 别告诉我你没有经历过：路过小印度也好，去印尼度假也罢，还有回国探亲溜达一圈，总有辣么一两次被困洗手间，对着空空的手纸架感叹：如果，时光可以倒流，我一定——带手纸！！！

04

在新加坡逛超市，收银员一定会将蔬菜放进一个塑料袋，水果放进一个塑料袋，肉类放进一个塑料袋，生活用品再放进一个塑料袋。Don’t worry ，这一个两个三四个，五个六个七八个的大大小小的塑料袋，都是 free 哒！不说了，赶快去整理家里的塑料袋，再堆就可以拿回国卖了！

• 不过，环保我们还是要讲滴，告诉收银员：全部塞进一个袋子！保护我们的家园，从减少使用塑料袋开始

05

新加坡住组屋，之所以叫组屋是因为政府建设一组一组的房屋而得名。So，初到新加坡，看哪儿都像自己家，除了楼牌号，其他真没太大差别。好几次，想尝试一个新路线，然后，然后就找不到回家的路了

• 不要让我知道只有我一个人是路痴！！！初到新加坡时我不但牢记着楼牌号，甚至连从哪儿个电梯上楼都不敢忘记。换个方向绕绕绕绕绕，然后我就把自己绕懵了，我家在哪儿来着？

06

朋友计划来坡旅游：“我是不是只需要带夏装就可以了？”

“最好带上春秋外套”，我叮嘱她。

“不是一年四季都是夏天么？”

“室外是夏天，但是室内没准会有人穿羽绒服！”

• 传说中的空调开到21摄氏度最省电，传说中的21摄氏度是人体大脑最活跃的感知温度。So，不论办公场所也好，购物商场也罢，甚至连地铁、公交都是冷气十足。经常性的，还有说来就来的大暴雨，让我在赤道冻成狗

07

新加坡人爱排队，在食阁吃饭，经常看到某个窗口排老长的队，其他窗口寥寥数人，心想肯定人越多越好吃。跟着凑了几次热闹，才知道，新加坡人就是爱排队呀，单纯的排队，对排队是赤裸裸的热爱呀！不仅吃饭，甚至超市结账柜台也会凑着人多的排队呀！来来来，我们一起排排队，吃果果

• 最长的“队”莫过于彩票窗口门外，一眼望去，望望望不到头……

08

国内的朋友总会问：“听说在国外买车超级便宜呢，新加坡车贵么？”

每逢这时，我总会解释：“新加坡为了环保，鼓励公共交通，买车很贵，但公交系统特别便利”

• 其实我的内心是崩溃的！新加坡的MRT就像大姨妈，每个月总有那么几天，而且最近还更年期了有木有，不仅量大而且还频繁。不仅出现了几条线路同时故障，而且还木有通知，这让上班族情何以堪

09

我的房东是个大概60岁的美丽阿姨，我见到她叫“安娣”，我的妈妈见到她也叫“安娣”，我的女儿见到她还叫“安娣”！

• 在新加坡，不管50岁还是70岁，只要是女人，我们见到她都叫安娣

• 在新加坡，不管50岁还是70岁，只要是男人，我们见到她都叫安哥

• 一句话：不管你多大，见到女人叫安娣，见到男人叫安哥！

10

来到新加坡，必到鱼尾狮前拍照留念。

“新加坡有狮子么？”

“木有！”

“那为什么叫做狮城，还以鱼尾狮为标志？”

“这是个美丽的传说……”

• 虽然狮城无狮，但我们依然爱去鱼尾狮摆个pose拍张美照！

（冰心玉壶）

欢迎关注新加坡眼®，新加坡最大的自媒体平台。