截止5月31日，新加坡新增23起新冠确诊病例，其中社区病例16起，有3起无关联病例，输入病例7起。

今天，又有3所小学师生和工作人员确诊。

昨天下午，大家是不是也在守着李显龙总理的直播？这次大家没去抢超市，都专心看直播。

来源：新加坡总理公署

01

NEWS

李显龙总理直播重点

直播内容划重点：

病毒预料将成为地方性流行病，新加坡可能时不时出现小规模疫情，人们要学会和病毒共存，新常态了解下！

未来生活会变成什么样？

面对新常态，新冠病毒将不会主导我们的生活。

疫苗：大多数新加坡居民应该已经接种了疫苗，每年追加。大家会用比较方便和快速的方式，时常接受检测。

生活：大家能如常的工作、上学、探亲访友、去教会、娱乐、运动等。

旅游：新加坡会在新常态下重开边境，游客会来，我们也可以去疫情受到控制的国家旅行。（传说中的“拿着疫苗护照”去旅行要实现了？）

口罩：以后有可能不需要戴口罩了，尤其在室外运动时。

不过，这不是眼前就能实现的，还需要大家的努力。李总理表示：“在新常态下，团结一致、自律和采取理性防范措施的国家将能再次开放经济，同世界其他地区接轨，繁荣发展，而新加坡将是这样的其中一个国家。”

如果社区病例持续减少，6月13日后就可放宽措施！

防疫新举措：为了应对传染性更强的变种病毒，新加坡将加快并进行更多检测、追踪接触者。

追踪新措施：以后，除了立即隔离和检测密切接触者，同住的人也必须马上自我隔离。

检测新技术：新加坡居民很快将可以在药房自行购买“DIY”的新冠病毒测试盒。

以后，新加坡将定期进行大规模检测，希望能早日打败病毒！

李显龙总理讲话中文版，来源新加坡总理公署：

向上滑动阅览

各位同胞

新加坡在过去三个星期里一直处于高警戒解封第二阶段，因为我们发现本地出现新的2019冠状病毒疾病（COVID-19）感染群。其中一个感染群在陈笃生医院，另一个感染群在樟宜机场。随之而来的是更多的冠病病例。本地也出现一些同已知的感染者或感染群无关联的病例。这意味着病毒正在本地的社区传播。

因此，我们不得不从解封第三阶段退回到第二阶段。我国进入了高警戒解封第二阶段，以减少人与人之间的接触和新的感染病例。大家都积极合作，遵守防疫措施。在工作场所办公的人数已明显减少，购物商场和街道也比以往冷清。

有了大家的支持，每日的病例已有所下降。除非再出现超级传播者或大规模感染群，否则我们应该能把这次的疫情控制下来。在大约一个星期之后，我们就能确定情况是否如此。与此同时，我吁请所有国人继续提高警惕，谨慎防疫。请大家继续留在家中，并尽可能在家办公，必要时才出门。最重要的是，即便你已经接种疫苗，也请你在生病时立刻看医生。如果我国的疫情持续改善，社区感染病例进一步下降，我们应该可以在6月13日后放宽限制。

同一年前本地首次暴发严重疫情的情况相比，我们目前的情况要好得多。我们加强了我国的冠病检测和追踪密切接触者的能力。更重要的是，我们的疫苗接种计划进展良好。有了更强力的防疫举措，我们也就无需全面实施病毒阻断措施。

不过，我们目前也正在对抗传染力更强的新型变种冠病病毒株，其中包括在英国首次出现，然后又在美国和多个国家传播开来的B117变种病毒株。我们目前也在应付B16172 变种病毒株。该变种病毒株在印度首次被发现，现在已蔓延到超过50个国家。更多变种病毒株将出现，这是无可避免的，而我们也必须加以应对。

在我们对抗冠病疫情之际，更具传染性病毒的出现，意味着我们必须不断地调整我国的防疫策略，并加紧努力，以控制疫情。更确切地说，我们必须把三件事做得更多、更快。那就是：冠病检测、追踪密切接触者，以及接种疫苗。让我先简单说明，之后再由抗疫跨部门工作小组提供有关细节。

首先，我们必须加快检测速度并扩大检测范围和规模，以更快地筛检冠病病例。这样一来，我们就能迅速地将病患及他们的密切接触者隔离起来，避免病毒进一步蔓延。

如今，我们已经可以通过多种方式检测冠病，例如，快速抗原检测、唾液检测、呼吸检测、污水监测 ，甚至嗅探犬等。过去一段时间，我们采用了其中一些检测方式，也评估了其他检测技术。这些新的检测方式各适用于不同的情况。

例如，抗原检测能快速提供检测结果，其速度就比我们主要使用的聚合酶链反应（PCR）检测快得多。ART的价格比较便宜，也更容易操作，可是其敏感度却不如聚合酶链反应检测，因此可能会将部分阳性病例误诊为阴性。然而，抗原检测仍是一项非常重要的快速检测方式。现在，如果你因急性呼吸道感染而到私人诊所或综合诊疗所求医，除了接受PCR检测外，你也需接受抗原检测。检测结果会在30分钟内出炉，初步诊断你是否有可能感染了冠病。如果检测结果呈阳性，你就可以立刻接受隔离。PCR检测则将在一到两天后确定你是否感染冠病。这么一来，即便你不知道自己已经染病，你将病毒传给他人的机率也会大大降低。

我们也将陆续推出其他的检测方式。当局已在新柔长堤和樟宜机场使用只需一分钟就能完成的呼吸检测。这类检测也可以在其他多个地点使用。不久后，公众也能在药房买到自助检测仪。这些检测仪不但容易使用，也不会引起不适。如果你担心可能感染冠病，又或者你是前线人员，并希望每天或经常使用这类检测仪，都可以利用它们自行检测。

这些PCR检测以外的检测仪能够帮助我们快速找出病患并在病患最具传染力时将其隔离起来。这将显著降低冠病病毒传播的速度。

随着病毒的变异而变得更具传染性，我们必须进一步扩大检测范围。我们已经在多个感染风险较高的场所进行轮流定期检测，如客工宿舍、建筑工地、船厂、机场和海港、医院以及疗养院。有了更快捷便宜的检测方式，我们可以在更多的工作场所如办公室、餐馆和购物中心进行定期检测。我们也能定期为那些工作上需要与多人有密切接触的个人进行定期检测，以避免超级传播事件的发生。例如，我们可以为德士和巴士司机、物理治疗师、按摩师、舞台表演者、体育与健身教练以及教育工作者定期进行检测。 这将让他们的顾客、病人和学生更安心，并确保他们能安全地工作，即便社区里仍出现冠病病例。

简言之，我们在检测方面的策略上做了一些调整。今后，我们不仅在有新病例出现后才进行检测以找出感染者，我们也会经常并定期地为那些看起来没有症状的人进行检测，无论他们是在工作、社交或社区场所里，以确保他们和这些场所的安全。进行全面的检测将让我们有信心恢复大型活动或聚会。例如，我们可以在举办宗教活动、足球赛、表演活动或婚宴前为出席者进行快捷简易的检测，这能让出席者感到安心，知道自己不会因为参与活动而感染冠病。因此，大家应该了解这种定期且大规模的快速简易检测方式将成为我们新常态的一部分。

其次，我们会更广泛并快速地追踪与冠病病患有过密切接触的人士。我们已大幅改善了追踪工作。我们的追踪团队已积累更多经验和技能，并拥有更完善的工具，能够更好更快地进行追踪工作。TraceTogether（合力追踪）能让他们在几小时而不是几天内找出并隔离那些和病患有密切接触的人。有了SafeEntry访客登记系统，追踪团队可以确认那些和确诊病例到访过相同地点的上千名公众，并通知那些可能与确诊病例有接触的所有公众前来接受免费的冠病检测。我们对到访过白沙坊、JEM购物中心、西城购物商场(Westgate)以及位于安谷路的职总富食客的公众，就采取了这样的做法。正因为国人自律、有社会责任感，并积极使用合力追踪和SafeEntry访客登记系统，我们才能更快速和全面地进行追踪工作。

我们可以通过扩大追踪范围，进一步加强我们的追踪能力。过去的经验显示，如果与确诊病例有密切接触的人染病，那么他很可能会把病毒传给同住一屋的其他人。因此，日后我们在确认与确诊病患有密切接触的人士时，我们不仅会隔离直接接触病患的密切接触者，并为他进行检测，我们也会通知他的家庭成员立即自我隔离，不必等该直接接触者的检测结果是否呈阳性。如果直接接触者的检测结果呈阴性，他的家庭成员就无需再接受隔离，可以照常生活。不过，如果直接接触者的检测结果呈阳性，这也表示我们节省了一些时间，因为我们之前已将他的家庭成员隔离起来。这样的做法更积极，也能帮助我们更快地阻断感染群，减少冠病病例。

第三，我们将为更多人接种疫苗，而且接种步伐也会加快。我们自去年12月开始为国人接种疫苗以来，已取得了良好的进展。我国的医疗和前线人员，以及大多数的45岁及以上的国人，已经接种至少一剂的疫苗。他们感染冠病的风险较高。我们为40至44岁的人接种疫苗的工作也正在进行中。

抗疫跨部门工作小组最近也宣布将在接下来的两个月，加快疫苗接种的步伐，并让大家优先接种第一剂疫苗。我们已经开始进行这项工作。鉴于近期出现的新变种冠病病毒株，我们要尽快保护最多的国人。与其让许多人获得最大程度的保护，这种做法将快速为最多的人提供良好保护。

我们按照我国的疫苗供应量，尽可能为最多的人接种疫苗。全国40家疫苗接种中心的运作顺畅，可是影响接种步伐的主要局限，是疫苗的供应。这也是为什么我们一直非常努力地与疫苗供应商合作，以确认和加快疫苗的配送。

我很高兴地向大家宣布，自抗疫跨部门工作小组上一次所做的进展汇报，我们已经得到进一步确认，能够获得接下来两个月的疫苗供应。我们可以按照最新的疫苗供应进度，进一步扩大我国的疫苗接种计划，在比预期更早的时间内，为每个人接种疫苗。

我国学生将是下一批接种疫苗的群体。这波疫情中，我们看到有更多孩童在学校和补习中心受感染。尽管这些孩童的病情不严重，但家长自然会感到担忧。因此，我们会趁6月学校假期，为学生接种疫苗。学生们可以从明天起预约接种时段。我们会让参加O水准、N水准和A水准考试的应届毕业生以及特需学生，优先接种疫苗。之后就轮到其他12岁及以上的学生接种疫苗，包括在高等学府就读的学生。

在学生们都接种疫苗后，我们将让最后一组人，也就是39岁及以下的成年人接种疫苗。我们预计会在6月中展开这项工作。这是一个相当大的群体。因此，这组国人将有两个星期的时间优先预约接种疫苗时段，之后我们才开放时段给其他想接种疫苗的人。

最后，我想借此机会对我们的年长者做出呼吁。你们非常踊跃响应疫苗接种计划。我国有近四分之三（百分之73）的年长者，也就是76万名60岁及以上的乐龄人士，已至少接种一剂疫苗，或预约了接种时段。不过，你们当中还有28万人还没预约接种疫苗。我呼吁你们尽快前来接种疫苗。与您年龄相近的年长者，包括您的朋友和邻居，大多都已经接种疫苗。哈莉玛总统和我也已接种疫苗。我的所有内阁同僚也同样接种了疫苗。疫苗是安全的，并且能保护您。

我们将让您更容易接种疫苗。如果您超过60岁，您可以前往任何一家疫苗接种中心，让工作人员当场为您接种疫苗。您不需要登记，也无需提前预约，您只需到任何疫苗接种中心，就可注射疫苗。如果您行动不便，或者无法前往疫苗接种中心，请联络关爱乐龄办事处。关爱乐龄办事处会安排医生和护士到您家中为您接种疫苗。我也请有年迈父母或亲戚的国人，鼓励和劝服他们接种疫苗。

目前，本地每10个居民中就有近4人已接种至少一剂疫苗。我们的下一个目标是为本地三分之二的居民接种至少第一剂疫苗。随着我国加快疫苗接种计划的步伐，只要疫苗供应能按计划到达我国，我们将能在7月初完成这项工作。此外，所有符合条件并想接种疫苗的国人，应该能够在国庆日前注射至少第一剂疫苗。无论男女老少，请在轮到你时，前来接种疫苗。随着更具传染力的病毒株出现，我们需要更多人接种疫苗，以让我国达到或接近集体免疫。只有这样，大家的安全才有保障，而我们也能恢复更多正常活动。

我们在努力应对本地疫情之际，冠病病毒仍然在我们周围肆虐。许多国家还是无法完全控制疫情，更遑论把病毒完全消灭。印度的冠病疫情就出现了大规模暴发，所幸当地的新病例正在减少。在东南亚，许多国家还没有开始大规模地展开疫苗接种工作，并可能在接下来的几个月出现更多病例。马来西亚的病例也不断上升，而马国也即将进入全面封锁状态。即使是将冠病疫情控制得很好的地方，如台湾、澳大利亚和越南，最近也暴发了本土感染病例。

全球疫情终将趋缓，但我不认为冠病会就此消失。它将潜伏在人类周围，成为地方性流行病，并在未来的好几年内，继续在世界各角落的小部分人口之间传播。这也意味着，新加坡还会时不时出现小规模的病毒传播。

在这个新常态下，即使病毒仍在四周潜伏，我们也必须学着继续生活。我们的目标是确保整体社区的安全，并接受有时可能会有一些人受到感染的现实。这就如我们应对流感或骨痛热症一样，通过公共卫生措施和个人预防措施遏制病毒的传播。我们也可以像应付流感一样，定期接种疫苗。尽管接种冠病疫苗不能完全预防你感染冠病，但疫苗能大大降低染病的可能性。如果你接种疫苗后感染冠病，出现严重症状的可能性也会大大减少。

与成为地方性流行病的冠病共处，也意味着我们不会完全关闭边境。我们还必须确保食品和必需品、以及员工、商务旅客和其他旅客能继续流动。我们必须与世界保持联系，并采取有效的防疫措施和边境管制来保障我们的安全。但冠病仍然防不胜防，我们偶尔还是无法避免一些感染者进入我国。尽管如此，只要大部分的国人已接种疫苗，我们就可以通过检测、追踪、隔离和治疗病例，避免疫情严重而灾难性地暴发。

尽管冠病病毒在我们周围肆虐，新加坡的首要任务仍是克服疫情，并为未来做充分的准备。只要我们保持团结，携手合作，我们很快就能逐步开放，并实现我们的目标。

在新常态下，疫情绝不会操控我们的生活。大多数国人将接种疫苗，也有可能需要每年注射加强针。我们会经常接受检测，但检测过程将是快速简易的。我们可以照常上班或上学，与朋友和亲人见面，参加宗教仪式，并享受娱乐和体育活动。我们会安全地重新开放边境。旅客会再度到访新加坡，新加坡人，尤其是已接种疫苗的国人，也可以再次前往疫情已受控制的国家。最终，至少在户外时，我们甚至可以不戴口罩。我们距离这样的理想状态还有一段路程，但我们正朝着正确的方向迈进。

在这样的新常态下，那些能够团结一致、遵守纪律，并采取明智防疫措施的国家，将能够重新开放经济、与世界重新接轨，继续繁荣发展。新加坡将是这些国家的其中之一。我们也会因为共同克服过和经历过这个艰巨的挑战，变得更自信和更强韧。

我刚才勾勒了我们对抗冠病疫情的下一阶段策略。为了确保国人的安全，我们在逐步重新开放的同时，必须进行检测、展开追踪工作，并接种疫苗，而这三项工作都必须更快速和更广泛地进行。

高警戒第二阶段还将持续两个星期。我感谢大家的耐心、配合与支持。要战胜疫情，每个人都必须尽一份力。正因为绝大多数的国人守纪律并负起社会责任，我们才能在抗疫方面取得良好成效。

让我们继续齐心协力，在抗疫的路上坚毅前行，一起迎来新常态，并在疫情过后变得更强大、更团结。

谢谢。

02

NEWS

学生先打疫苗

然后轮到39岁以下人群

今天起，12岁以上学生接种疫苗！

今天起（6月1日），新加坡12岁以上学生开始接种疫苗。根据卫生科学局的规定，辉瑞（Pfizer-BioNTech）疫苗是唯一被授权用于本地12至18岁青少年的冠病疫苗。

18岁以下的人士只能注射辉瑞疫苗，18岁以上者则可选择辉瑞或莫德纳（Moderna）疫苗。

这个时间跟口试撞了怎么办？

教育部允许学生更改口试日期或者重选接种时间。有关部门鼓励学生在收到手机简讯通知后，尽早预约接种疫苗，符合条件学生没收到短信，可以联系学校或者新加坡卫生部咨询。

去哪里打疫苗？

教育部和保健促进局将设立4个指定疫苗接种中心，学生也可选择到社区疫苗接种中心注射疫苗：工艺教育学院的中区、东区和西区校舍以及来福士城会展中心，下星期一(7日)开始运作。

39岁以下、老年人、孕妇接种信息

中年人：6月中，39岁以下的民众可以预约接种疫苗，终于轮到了~

老年人：超过60岁的年长者，可以直接到疫苗接种中心注射疫苗，无需预约或登记。

孕妇：从星期五（4日）起，孕妇将能登记预约接种疫苗。专家团表示根据全球临床数据，没有证据显示辉瑞-BioNTech和莫德纳冠病疫苗会对孕妇或胎儿造成伤害。

不过，这个群体的数据不是非常多，选择权交给孕妇自己。

很多人群的指导接种原则出炉，比如正在哺乳的母亲、正在接受放化疗的癌症病人、有严重皮肤不良反应者都可以接种新冠疫苗，但是在接种前，可以跟医生讨论、了解下，再决定。

私人领域可以注射其他疫苗

新加坡卫生部将开放让私人领域，提供辉瑞-BioNTech以及莫德纳以外的新冠疫苗。

使用世界卫生组织批准紧急状况下使用的疫苗，不过人们必须根据世卫组织的紧急使用清单所列出的准则和年龄层，来注射疫苗。这些疫苗的使用期只限在冠病大流行期间。

03

NEWS

多栋组屋强制检测！

新加坡防疫速度、检测规模说变就变！越来越快、越来越大，这不，又有多栋组屋将强制检测！

义顺72街第745座组屋

义顺72街第745座组屋，有两个家庭出现6起新冠确诊病例，整座组屋的居民都得在今天（6月1日）和明天（6月2日）进行强制检测，免费！

随后，这栋组屋的污水测试也检测到了病毒碎片，确诊病患来自于两个家庭，新加坡卫生部也开始紧急追查密切接触者。

后港8道两座组屋

后港8道第501和507座组屋的污水样本，检测到病毒碎片。虽然，这两栋组屋没有确诊病例，但是卫生部接下来3天，还是会为所有居民进行免费的强制冠病检测。

注意，这个污水中有新冠病毒碎片，成了关键检测标准了！这个方法真挺高效，“跑到了病毒前面”！

之前，这两个组屋附近的后港8道第506座组屋，有405名居民和访客进行了强制检测，发现了11起确诊病例。

来源：谷歌地图

04

NEWS

新增确诊病患详情

新加坡新增一个新冠病毒感染群，现有40个感染群。

新增感染群，3起

49岁女子，在永顺桌椅服务社工作，传染了她的家人。

82岁的新加坡退休老年女性，她在被隔离的第一天开始喉咙痛但没有通报，后来发烧、流鼻涕。

54岁新加坡男子在永顺桌椅服务社工作，他没有出现症状。

无关联病例，3起

72岁家庭主妇，她在22日出现咳嗽症状，29日前往诊疗所就医后隔天确诊。

68岁本地男子，在Phoenix Entertainment Karaoke TV Music Lounge任职经理，头疼后去诊所检查确诊。

60岁女子，她在白沙小学（White Sands Primary School）担任行政职务，28日出现发烧、咳嗽和流鼻涕症状，30日前往诊疗所求医后确诊。

示意图

5个感染群新增病例

樟宜商业园Hong Ye Group清洁工感染群：新增四例，包括光道小学学生

11岁学生，最后一天到校是在5月18日，20日发烧但没有求医。他26日发烧，还腹泻和呕吐，去诊所看病误以为是肠胃炎，没有接受检测。后来，在隔离时检测确诊。

18岁全职国民服役人员，30日出现喉咙痛的症状。

16岁少年，28日出现咳嗽和喉咙痛症状没有通报。

18岁的清洁工，密切接触者，在27日接受当局电话监控，同一天出现咳嗽和流鼻涕症状没通报，两天后失去嗅觉和味觉，到了诊所求医后才检测确诊。

安谷路职总富食客感染群：

“华仔港式烧腊饭·面”摊位的33岁主管和33岁厨房助手确诊。主管和另外五名下属同住，这五人早前都已确诊，主管确诊时则没有症状。

33岁的厨房助手也在实龙岗景上段（Upper Serangoon View）的另一家“华仔”摊位工作，30日出现咳嗽和流鼻涕的症状后确诊。

来源：google地图

房地产公司经纪感染群：33岁本地女子，在樟宜机场集团担任经理，她一直都在居家办公。

维林中学（Westwood Secondary School）男学生感染群：

45岁的家庭主妇和就读于蔡厝港小学的九岁女学生，都是之前确诊的学生家人。女学生最后一天到校是5月18日，她也在Happy Star Learning Hub的学生托管中心和补习中心上课。

退休男子感染群：56岁的家庭主妇，是之前确诊病患的家人。

30岁马来西亚籍男子，在Sin Wei Precision Mechanical工作。他的室友之前确诊，他在隔离后检测确诊。

确诊病患到访地点

确诊病患新到访地点包括，圣淘沙名胜世界赌场，蔡厝港的Giant超市等。

v