亲爱的同学们，
作为我们的新任校长，Subra Suresh教授向我们承诺，每一份反馈表对他来说都是有价值的！整个大学，每一个学院对于同学们的反馈意见都非常重视，通过这些反馈，我们已经在校园生活的方方面面做出了改善，包括学习、教学、研究、校园生活、学生服务等领域，事实上也可以称作提升了NTU的学生体验。想要了解详细情况，请点击 “阅读原文”。
让我们携手，助NTU变得更好！
go!！
快来参与今年的学生体验调查吧！或许NTU的下一个改变，就是由你提出的！
填写这份调查问卷仅花费约10分钟，调查活动将持续至2018年2月26日（星期一）。现在就开始填写吧！请检查你的收件箱（或者垃圾邮件），通过每个人专属的调查链接进行填写。你的个人回复将会被严格保密，我们只会收集需要被汇总的数据。
完成了问卷的填写后，你就可以参加我们的幸运抽奖活动，有机会赢取150份大礼其中之一！我们的奖品包括MacBook Pro, iPhone X, Samsung Note 8, Google Pixel 2, GoPro Hero 6等！
在活动期间，你可以通过电脑或任意移动设备端参与我们的调查。请不要将你的链接和他人分享，因为我们希望听到的是来自你的真实的声音！
NTU聘请了Beacon Consulting来负责这次调查。如果你需要技术协助，可以在周一至周五，早晨9点至下午6点钟联系Beacon Consulting相关负责人：
Tel: 6570 9086
Email: ntusurveyadmin@beacon.com.sg
如果你对问卷内容有任何疑问，请联络： NTUStudentSurvey@ntu.edu.sg
我们真诚期待得到你的回复！祝愿你在新学期一切顺利！
Prof Tan Ooi Kiang
Associate Provost
(Undergraduate Education)
Prof Tjin Swee Chuan
Associate Provost
(Graduate Education)
Prof Kwok Kian Woon
Associate Provost
(Student Life)
编辑：SuperZ
翻译：Xiangyu
