吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

522c05975963469c1446323bb8d63897.gif

火龙妹在后台收到了

焦急的网友的留言:

d041f76b1b85ef697fe05f14d3ef5456.jpeg

现在的椰友怎么都不爱充电

昨天的10%今天的14%

本龙的强迫症都要犯了

b1f170edee6397ca4489241ef9a2deb1.png

好了,说回这个椰友的烦恼

其实这不是第一个椰友

父母来新加坡在排便上出现了困难~

但是!我们今天要说的不是这个

因为本龙也不是学医的

我们要说的是一个误区:

“新加坡遍地没有药卖!”

 

f678d37e8fe3e82079d8100429c97fa3.jpeg

生病了只能去诊所?

这是对新加坡没有卖消炎药

还有抗生素的妖魔化

其实新加坡有很多药房

比如说屈臣氏,佳宁,Unity等

日常用非处方药都能够买到~

还有很多新来宝妈也懵波

该怎么给小朋友用药?

这边的和国内完!全!不!同!

7a73975eef7ceafe67ece03cb6853970.jpeg

今天,我们来扒吃药那些事儿~

bcacc44de872332b485bec53501bc31d.jpeg

新加坡有哪些药房?


椰子每次回国

都带回一大行李箱的药

以为我会夸奖他体贴

结果经常被我胖揍一顿

原因有两个

他这完全是在诅咒我生病

而且这么多药,生多少病才吃的完

基本上就是放到过期


35193c884edf132521ae3dcdd32a9dff.jpeg

而且现在中国也严控抗生素

so能在药店买到的药这边一般都有~

只不过效果就不好对比了

(都说中国的药效果好,摊手)

新加坡药房有很多

认准这个标识【Pharmacy】

这里都有售卖非处方药

b7f48311c588a97f17c99ab07c30378b.jpeg

这个药房一般就藏在

Watsons,Guardian等等个人护理店

角落的某个地方

如果是比较小的邻里个护店

就没有一个特别的医药区

药品就陈列在一个货架

6c92bcaee24557027121dfa402da2a8d.jpeg

除此之外就是Unity

在Fair Price平价超市里

有些大间的会开在超市旁边

14eb1008b732c6ae7cb9dc5eee0c03aa.jpeg

除了这些连锁的药房

还有很多散落在小岛各个居民区

大家想找到家附近的药房

就随手google一下好不好~

111776c361e4afabf1f398a649484ec5.jpeg

上网也能买药

但是大家不要滥用滥买

尤其是在国外买一些处方药的话

这边会有相关规定哦

8ba5480ba27bc59acc3ef1c54792202b.jpeg

f5f736cfe6b46b26a0dde54ec1078844.jpeg

新加坡非处方药

那么在新加坡药房

都能够买到哪些非处方药呢

简单给大家总结下哈

主要这边药品都是满屏英文

我们看到了之后就自动屏蔽

而且过了四六级也未必掌握医疗生词

如此才会和非处方药失之交臂

本龙也会列出【vocabulary】

让大家笑傲药房大考场!

2ac20353ee16512eccc7afa88bd49dc5.jpeg

发烧感冒 Fever/Flu

锵锵锵,此处艾特班纳杜

新加坡小朋友都是吃这个长大的~

可谓是妈妈眼中的“万金油”

无论你是流鼻涕头疼还是鼻塞

你妈可能都会跟你说

take one panadol lah


f04a7edb419f49e8c76bc92b28b2ec2c.jpeg

这个也有给小盆友版

也是国内妈妈特别喜欢代购的

其实成分没啥稀奇的

就是扑热息痛

(对,中国几毛钱一片的)

但是配方有什么出奇的地方

本龙就不太懂了

总之就是很受推崇的

cb60d5a860bacc122fd4632f5690ea1e.jpeg

有药片,冲剂还有糖浆等

各种功效也是不一样的

各位椰友对症下药哦~

片剂:Caplets/Tablets

冲剂:Sachets

糖浆:Syrup

(宝妈久经战场肯定能看懂~)

不过如果发烧了的话

或者是发烧持续不退的话

大家一定要及时去看医生

尤其是小朋友

价格:4新币起

5976799661150a72761f07181c5897e8.jpeg

小岛班纳杜常见类型

在感冒这个栏目

你会在新加坡发现一个神奇存在

那就是万能的驱风油了

对的,这个在小岛竟然也算感冒药

……

79cd45a3dc97d9c39b488ea3891ef8c6.jpeg

过敏(鼻塞)

Colds/Flu/Nasal

鼻塞会导致心塞

但不一定都是感冒引起的

大部分是过敏引发

感冒诱发了过敏~

而且在新加坡很多人

常年外热内冷吹空调

很容易有鼻炎

这个时候就需要脱敏药和鼻通

据说这个过敏药效果很神奇

但是价格也脱颖而出了

竟然要13块多新币


f6efa091b451b5a9a6f81e8b1c50f552.jpeg

还有各种鼻通

【Nasal Inhaler】

还有提神的效果呢

本龙写文章的时候

都是直接插两支在鼻孔里

那个激爽的感觉简直是不言而喻

(小朋友请勿模仿)

价格:2新币起

01d31116d9aa0ecee86d672643b919e4.jpeg

咳嗽 Cough


这边咳嗽药

比较有代表性的就是

wuli京都念慈菴了

在这边价格简直蹭蹭蹭上涨~

不过这边多是香港版

价格:3.3新币

3c93b534e57532ef274b531c8adf8a9e.jpeg

还有多种咳嗽药水

一般都是缓解咳嗽症状和去痰

久咳不愈还是要看医生

价格:6.75新币


de38b2b3e8b143e2767458f01afdfa73.jpeg

消化药,肠胃药

Digestion/ Gastrointestinal

开塞露!

便秘的救星和福音呐

而且非常有效一插就通

这边,真!的!有!


还有很多口服的便秘药

不懂可以咨询工作人员

本龙之前不知道便秘怎么说

总不能说cannot poopoo吧

其实是Constipation大家记好了

价格:7.2新币

061ac60f5a3c94c3d4e277407ef2c276.jpeg

 吃多了消化不良

也是能够买到消化药的

认准HeartburnIndigestion



价格:8.95新币

f79e714069ec79a895e8e41d7c140375.jpeg

抗胃酸还有一种药水

这种不会产生便秘,了解下


d1c67bf3bfba36ddea32e700d037f3dd.jpeg

还有就是拉肚药啦~

英文就是【Diarrhoea】



价格:7.25新币

7f408667ba1b9e3b0cc4dd534295624c.jpeg

口腔 Oral

缓解喉咙痛的喷雾

认准【Throat Spray】这个词语


价格:13.2新币

512fcca8fac2b19f80c5376934c83908.jpeg


消毒型漱口剂

这边医生也经常开这个

漱口可以减少口腔内病毒

还能消除口臭

感冒时防止交叉感染~


价格:4.45新币

503b37eec22e230cdf8f6fddc651815b.jpeg

疼痛 

Topical Analgesics

关节肌肉酸痛

都有缓解的贴膏和喷雾等

OL常备你们懂得


价格:22.9新币

29e3a193fdb17f7964c5bedeed069b16.jpeg


迅速阵痛

针对关节和肌肉酸疼


新币:10.9新币

8b39ce1b6736db3a6498e7dd832dc8ff.jpeg


这款【Voltaren】了解下

是德国家庭最常用的

外用消炎止痛软膏

可以缓解风湿疼痛


08e181eb349e4a385e02c57ca36bf22e.jpeg

皮肤 Skin Care

在新加坡做好烂皮准备

很多人水土不服开始各种皮肤病

而且是各种治不好

但是一回国就好

……

几个关键字:

湿疹:Eczema

伤疤:Scar

痒:Itch

474e2dfbdbf689c915ea596948dc7536.jpeg

d21deb421197795a8ed40c09f1af2aae.jpeg

香港脚的看这里

抗真菌的来啦~


价格:11.8新币

67b85c71300c53cc0885b728481f70e2.jpeg

还有一款这个南非乌青膏

据说挺神的治疗各种

蚊虫咬伤、红肿、轻微扭伤、皮肤痕痒

割伤、红疹、烧伤、烫伤

及脚部疼痛等

ada50531bb6595aaa8bf859787054d34.jpeg

其他药品

眼药水 Eye Drop


这个也是大家经常

从国内带过来的

这边也有,就是贵


价格:8新币

a864b154600e41858a016f9718f064f0.jpeg


还有针对眼睛干涩的药膏


价格:15新币


42d30c5b09e947ad31935d71a23ba062.jpeg


验孕棒 Pregnancy tests

中国那种几块钱

一小条的试纸这边没有~

本龙找到最便宜的就是这个

佳宁本店的牌子


3个装:12新币

7a9e9133c7d9ef1a51c8e042420ee589.jpeg

 

还有英国Clearblue

虽然贵但是非常快狠准

有一种电子的据说是市面上

能够最早最快测试出妊娠情况的!


价格:19.92新币

7458b178beef6b119af70c8c7ce4e1f0.jpeg

排卵期测试套装

Ovulation Test

测出排卵期增加怀孕的几率


价格:40.09新币

56e66368fd5d2886210ad4c06e5928eb.jpeg

成人纸尿裤 Diaper



价格:9片装 13.95新币


9b9843fc26d1418a19a91a7d570d5979.jpeg

医疗箱 First Aid

家中常备公司必备

里面一般有绷带,防感染药膏

创可贴,酒精棉和口罩等

治疗各种跌打损伤割伤轻微烧伤

十几块钱就搞定

……

4d45f8ed5332d3462823118f909d07ea.jpeg

然后就是各种保健品

小岛均有销售~

e783134d081904c71de229de7291455b.jpeg

f5f736cfe6b46b26a0dde54ec1078844.jpeg

儿童药

此处划重点

小朋友都可以买到什么药呢?

也有很多代购超爱的

我们一起来了解一下

发烧

电子温度计(贵到没朋友)

新加坡宝妈一般也都是海淘


价格:149新币

b3703a815a8ef948fb8b4036b46c05ef.jpeg

小儿班纳杜


这边医生就是

孩子38度以下扑热息痛

38度5以上布洛芬

久烧不退旷日持久才开抗生素


价格:7.65新币

efdbb01e0bb6cf8f3bc31d9d160ed9b3.jpeg

烧太高了就物理降温

除了擦身之外推荐大家一个

物理降温神器

小儿退热贴

你家要是额温枪慎用退热贴呀

用完了测不到真实的温度……

价格:6片装 5.65新币

0433f3dd61016f33d32da53a5e482a5f.jpeg

感冒

Olbas Oil是英国家喻户晓的

治疗感冒,鼻塞品牌


价格:11.95新币

3df722ce0d8dc57f234ac0cbac1968eb.jpeg


这个是治疗流鼻涕

打喷嚏还有皮肤痒痛的

脱敏糖浆


几个小盆友生病常用到的词汇:

流鼻涕:Runny Nose

打喷嚏:Sneezing


价格:16新币

c12b33c88f5b62069df7fdff00cfb2ac.jpeg

这个是医生经常开的

喷鼻子的喷雾

也是缓解鼻塞的


价格:24.3新币

7654c8a19aef6793157f90b90def40ff.jpeg

这个擦在胸和后背

可以缓解孩子的感冒症状

让宝宝晚上睡得安稳一些

这样的cream有很多不同牌子的


价格:9.9新币

73189d6d1a576dae9be4d50023ed264a.jpeg


感冒咳嗽棒棒糖

这个的优点是好喂,你们懂的

50ea8ab40ff1a3996e7e3836693b2a5b.jpeg

这个是治疗喉咙肿痛的

喷雾型比较容易操作

780880f5cdb602fa31acecfd96dfe22b.jpeg

这个也是缓解鼻塞的

但是贴在衣服上面就可以

579177a02883c5d79a4b81a2a0084156.jpeg

皮肤

贝亲桃子水


各位宝妈超级推崇的止痱神器

罗宾森就有卖的~


2ecf87dbc02c3e02f40fef406cf7b4d5.jpeg

防蚊喷雾 Anti-mosquito Spray

牌子太多太多了


48109077686a36dd5cbbf68cbd620d9f.jpeg

无比膏

这个也是网红代购品

就是止痒消炎

孩子被蚊子咬了之后可以擦

d9f425328cecff5dff26a5f51766bc5d.jpeg

拉肚子,消化

宝宝拉肚子

一般是要服用蒙脱石散

但是孩子不爱吃非常难喂

调节肠道菌群的益生菌,了解下?

认准这个词Probiotics



价格:10.3新币

75260d2d9d1a1ec07d3930a4cb8fb7a4.jpeg


肥仔水 Gripe water

也叫做肠痛水

给孩子肚子祛风的

婴儿有些哭闹就是肚子疼

这个按摩油有缓解功效


价格:8.5新币

9fd10c9328bb6f4eb0726e11642895a6.jpeg


口鼻


牙齿清洁 Tooth


小宝宝也要清洁牙齿

不过需要特殊的gel

这个是一款湿巾类型的

直接擦宝宝牙齿就可以~


7684f3a55c11af54149b88d54ddaaeb7.jpeg


滴耳液 Ear Wax Remover


小朋友是不能抠耳朵的

这个是专门用来清洁耳道的

滴几滴可以软化耳屎

然后用棉签轻轻处理就可以取出


价格:11.1新币

23797ccaac8d7fd9397c7bf46677fb8e.jpeg


在这里本龙要提醒大家

小朋友用药一定要注意剂量还有年龄

药可不能乱吃啊

而且在孩子身上别做“实验”

有病了也不要拖着

一定要及时看医生!

5c372eefed8ade35633705b40bb296ee.jpeg

a81a22d94d12fc3bd4c3048b2e817b76.png

中医药

新加坡也有中医和中药

中成药要去余仁生,福华等购买

b671f5df40b92d89244b42605b854157.jpeg

要知道“外不治喘,内不治癣”

有些病西药确实是没办法治疗的~

男的就是前列腺那点事

女的就是调宫寒那点事儿~

西医可以做的其实不多

这边也有很多中医诊所

也有现成方子配的药

大家了解下

fc9fd8a30f729ecae6b69d244aeff562.jpeg

553645d5e2571884b405ba429cbf9eb4.gif

除此之外牛车水

还有卖很多药油的老铺

什么正红花油,狮子油之类的

那也是代购中的超夯物品

6897bff2d35fcecc4619e304cb7f768b.jpeg

各位椰友如果有小病小情

觉得不需要去看医生

可以去逛逛药房~

不过久治不愈一定要看医生哦!

各位还有哪些要补充的

欢迎移步留言区告诉我们~

fb890c16e0b981f7404afc99db29c1c5.jpeg


看够了吗?点击更多精彩内容~


ca73d41436b60b7e26de65e20b812dcc.gif

0819d4b89855a5014dcf0ea89b898171.jpeg

525ee5c43b5c0b815ae505ecf6e73d32.jpeg99e1945f146f4cc031f4a448d32ec962.jpeg

64041892a8d25a773da291b203c08f4c.jpeg

82cf1b16a298681442742d51e4df950b.jpeg

705c36f3c323bcd1426edcdd113229ed.gif

关于 “吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)” 的 1 个意见

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注