X

加入新加坡籍以后,你觉得你还是中国人吗?

龙应台说过:

“我的文化信仰只有一个

所有讲中文的都是我的同胞”

出国了发现

这话有点扯


来新加坡的中国人

无论出国前多壕、多有SWAG

多浪,多自信,多有sense

降落后都会被打回原形

统一贴上一个的闪亮的标签

那就是PRC

PRC,People’s Republic of China

小岛网民就是这么称呼中国人的

来新加坡的中国人

经常有很多说不出来的苦

九年义务教育辛苦积累的

德智体美劳全面发展

数理化语外个个突围

到了这里全军覆没

全变成了这些那些的刻板印象

“说话大声”

只会说一句英文

“Can you speak Mandarin?”


喜欢吃辣条喝香飘飘

从不脱毛的OL(呃)

想要摆脱PRC的标签

我们撸起袖子使劲折腾

最后就是想要融入新加坡这片土地

获得了PR,拿到了公民

然而,我们就是新加坡人了吗?


PRC又一次陷入了困扰

这一次,是 身份认同 的危机


甭管是中国人还是新加坡人

PRC还是Chinese

在这座小岛的所有华人

其实都有着名为 身份认同 的困扰

放眼全岛,无人幸免

 01 | “入了籍,我还是中国人么” 

“这个问题困扰了我很久。

最近平昌冬奥会,唤醒了很多人的爱国心,在看到武大靖拿到金牌的那一刻,说真的,我也是热血沸腾,立马激动的发了一个朋友圈。

结果,换来了一地的葡萄皮,吃下这颗名为移民的酸葡萄,有些朋友特别爱跟我来劲。‘兄弟挺爱国呀,呵呵’,‘代表中国人民,感谢新加坡友人的关心。’ 诸如此类。

这不是第一次了,我有点恨自己没有记性。之前的一次是不久前回国,踏上了许久未归的故土,让我的心中有一点的感触,不免在朋友圈感叹:祖国,我终于回到了你的怀抱。

这句话,触动了不少人的神经。朋友跟我说,入籍了,你就不是中国人了,这里也不是你的祖国了。我一时语塞。


入籍了,我还是中国人吗?在身份上,我当然不是了,回到中国超过了两周就要办理签证,这样的事实让我头脑瞬间变得清醒。但是,情感上,这里是我生活了小半辈子的地方,我的亲朋好友都还在这里,所谓故土难离,说的就是一种情感。

故土,实际上已经十足的远离了。”

 02 | “新加坡人,还是新加坡华人” 


不只是新移民,爷爷从中国来的新加坡人,三代过后洗尽铅华,对于自己到底是新加坡人,还是新加坡华人,仍存迷思。

四分之三的新加坡人是华人,他们大多是讲闽南语的中国南方福建省移民的后代。这些移民是19世纪上半叶来到这座岛屿的,这里当时是英国的殖民地。

Banana,有些人这样称呼当今的新加坡人。拥有黄色的肤色,但是思维却是很西化的,‘黄皮白心’,和香蕉一样。这难道不是一种标签化的偏见吗?

我身边很多本地人不愿意说自己是新加坡华人,他们觉得这句话带有很重的民族主义气息,在现在很少有人说了,怕招来矛盾和误会;可是说自己是新加坡人,新加坡有马来族,有印度族,大家虽然都是新加坡人,但是生活习惯和宗教却完全不同。

从这一点上我觉得新加坡华人,是更加适合的称呼。

可是让我意外的是,本地人相聚,谈及这个问题,也会争的面红耳赤,各执一词,没有结果。原来,他们也会因为身份认同,感到疑惑。”

 03 | “你们中国……” 

“我是一个新移民,我对身份认同倒是没什么疑惑。

但是我发现我的孩子,作为新移民第二代,却时常说‘你们中国’,‘他们那些中国人’这样的话。生活在文化夹层之中,中国好像只变成了他们爷爷奶奶外公外婆生活的地方了,除此之外别无其他。

二代就这么彻底的‘忘本’就算了,很多1.5代移民,就是小时候随父母来这边生活的,也是这样完全被本地化。

有些PR甚至是在这边工作的人,也要高高在上的,评价一番中国如何如何,满满的都是优越感,就好像自己不是中国人了一样。

他们会骄傲自己Singlish说的很流利,有本地朋友。对周末去牛车水吃中国菜,圈子里都是中国人的PRC们嗤之以鼻。虽然,他们也还是中国人。

这些人要是移民了,生了孩子,孩子对中国的认同感,毛都不会剩!”

 04 | “我们大陆……” 

“我经常坐Grab和Uber,Uber的司机大多都是新加坡小青年儿,他们都没去过中国,有些连华语都讲不明白。

但是驾Grab的Uncle比较多,有一些非常喜欢跟我聊中国的事情。

他们对华人身份,是有一些认同感的。甚至有一个Uncle在说起中国现状时,甚至还用了‘我们大陆…’来称呼中国。还有一些娶了中国妻子,或者还有亲戚在福建的,年年去中国省亲,简直就像个中国通。

他们也会说,自己的爷爷就是从中国来的。

I am from China,now I am Singaporean.’

新加坡人,来自中国。并不是每一个新加坡人,都对中国充满了排斥和敌意的。”

 05 | “我们都是炎黄子孙,

我们都是人类” 


“很多人不了解新加坡,把华人/中国人这些标签强贴在新加坡人身上,真的不公平。

大家喜欢说,我们都是炎黄子孙,那真是太久之前的事情了,不如说我们都是人类。或者再高端点,现在西方人都讲究说‘世界公民’ Global Citizenship,这么一味的粉饰太平,没什么意思。

至于新移民的认同感这个东西,真的是因人而异。有些人和父母一同过来新加坡,中国对于他们来说,已经很陌生了。有些人是母亲带过来,父亲还在国内,有羁绊,这完全不是一码事了。

和年龄也有关系,不管是中国人新加坡人新移民还是在新加坡的外劳,年龄和阅历决定了看事情的角度,很多年轻人本身就没有国家意识。

新加坡本来就是一个多元化的国家,肤色和种族不是什么大问题。纠结认同感的时候,就告诉自己,我们都是人类,哈哈。”

出国久了

你们也有身份认同感的困扰吗

椰子不怕羞的告诉大家

从来到新加坡的那一刻

椰子就是一粒狮城椰子了

想要融入这个环境

得到更多人的认可

能够更好的适应所生活的地方

这也没什么错吧

但是,尝过椰子的人也知道

狮城椰子,那可是中国味儿的哦~

推荐阅读

在新加坡月入6000新币,老婆却还总抱怨,大家都这样吗?

新加坡公民 VS 新加坡永久居民

在新加坡就是嫌你穷跟你分手的啊…

新加坡绿卡,到底怎么申请才容易被批准?

听说你住在全球第一贵的新加坡,每天还美滋滋的?

李显龙总理突然访华,新加坡给中国发了条微信……

无愧世界第一,樟宜机场今日启用第四航站楼,牛!

为了一张新加坡绿卡,我差点失去了她和生活

拿到新加坡永久居民就是人生赢家?呵呵。。。

老公在新加坡月薪6000新币!不帮我申请PR,也不回国!我们就这样常年两地分居着。。。

用鸡血freestyle总结新加坡总理李显龙在华干了啥!

宝妈投诉,新加坡一间幼儿园疑虐待儿童

刚来新加坡的时候,你有说过 I am coming吗?嘿嘿嘿嘿嘿……