点击查看：新加坡实时疫情

最近，一个陈年旧视频突然在新加坡火了。

2016年，美国油管博主雷尼（Raney ）来新旅游曾拍过一段视频。

这段视频主要是带外国友人们攻略新加坡，包括吃喝玩乐跟语言。

其中讲语言的片段引起本地网友注意。

一是他的介绍错了。

二是他的槽点貌似刚好对网友们的胃口，包括本地人~

美国游客介绍新加坡

吐槽新加坡式英语

身穿黄色衣服的美国小哥，站在当时未拆的新加坡鱼尾狮不远处拍摄视频。

从画质来看真有点年代感。↓

视频中他是以一个游客的角度跟大家介绍新加坡。

主要介绍这几点：

1）在新加坡，现金很重要。你也可以用信用卡，但在食阁或小贩中心可能行不通。

2）新加坡有很多法律，你最好来了要遵守。一些法律还挺有趣，比如你不能嚼口香糖；榴莲不能带上地铁等等。

因为有了这些规矩，所以新加坡很安全。

3）新加坡的天气非常热，非常潮湿，经常下雨。在这里他建议可以常备小雨伞。

这几个介绍都没什么问题。（除了带伞可能是个人喜好以外）

但说到第四点，问题就出现了。

4）新加坡有四种官方语言：英语、华语、马来语跟印度语。

但其中最官方的语言是英语，“你会发现几乎这里大部分人都将英语。”

“但问题在于，这里的英语你能不能听懂。”

“这里的英语大部分都是singlish新加坡式英语，比如一句话会掺杂华语，讲完还有多余的语气词。”

雷尼还特别演示了一下，什么叫做语气词。↓

在整个视频中，雷尼还介绍了新加坡的食物。

特地强调在这里你不用担心吃了会坏肚子，因为食物干净又便宜。而且也不是一定要去那些高端又贵的餐厅。

“我的建议是，最好的食物都藏在食阁了。”

最后，对新加坡的交通工具给出极高评价：快、干净、效率高、便宜。

基本上，雷尼就是用游客视角整理出了一份“新加坡小白攻略”。

对于没去过新加坡的人来说，还蛮有参考价值。

不过这攻略有点小错误。

比如官方语言之一的是淡米尔语，虽然淡米尔语是印度语的其中一种主要语言。

但他在介绍的时候直接说印度语，印度语种类可多了。

另一个是他对新加坡式英语的吐槽，暗指singlish讲出来可能游客会听不懂。

这美国小哥也是非常实诚。

视频公开后，新加坡网友们讨论开了。

有的第一反应是这人想干嘛？↓

“他是在散播不和谐是吗？怎么管这么宽，我们是不是讲新加坡式英语管你什么事。来新加坡就好好玩你的，享受食物风景然后离开。”

但更多人对此表示理解。

网友热评：说的在理

但新加坡式英语挺好的

“他说的挺对的啊。不过我觉得singlish是我跟新加坡同胞们的联系。不用那么敏感的啦，新加坡式英语对我们来说是独一无二的。你去全岛逛逛有几个讲正儿八经英国腔的。”

“一个外国人尽力在YouTube的旅游频道向全球介绍新加坡，当然不能指望全部细节都对吧。再说了他又不是在诽谤我们的人民跟文化。”
“这是一个非新加坡人对新加坡的看法，跟观察到的东西。我没有觉得被冒犯，个人视频，不上升到官方等级就行了。”

“可以的啦。他的意思大致没错，就有点小问题。不过讲真，新加坡式英语对一个来这里旅游的游客真有影响么？只要视频讲的是真实的，多给新加坡吸引一点游客进来也没什么。”

“他介绍的东西只是去一个国家旅游时所需要用到的基础攻略。不需要100%的准确。确实我们这里大部分都讲英语。新加坡式英语是日常用的，跟家人沟通，不同语言掺掺讲更好打发日子。特别是在食阁点餐的时候。”
“说实话日常生活我更爱用新加坡式英语，跟同胞们。在外人面前，这是一种身份认同感。”

事实上，singlish虽然经常被外人吐槽。
但它确实在大家心中就跟新加坡的“国粹”一样。
椰友们，你们认为呢？留言讲讲~

*视频来源：yellow production travel guides

【相关阅读】

10390例！新中又一航班熔断，机票近2万！检测8次从新加坡转机确诊，回国更难了

曝光！新加坡男子确诊阳性后坐地铁，发视频挑衅！多国解除口罩限制，新加坡也会么？

#关注我们#新加坡狮城椰子视频号 | 小程序 | 公众号关注【新加坡狮城椰子·视频号】带你了解新加坡大小新鲜事大家赶紧先关注起来👇
新加坡狮城椰子 ， #新加坡小姐姐恶搞男友，教“拜年”话~ 男友怕不会被赶出门外吧！哈哈哈
视频号
关注【新加坡狮城椰子·小程序】
进入椰子社区了解新加坡疫情最新消息爆料、准证、玩乐、遛娃、交友👇