在新加坡的你，是不是注意到本地人讲华语时有很多与普通话不一样的地方？明明同样是黄皮肤黑眼睛的华人，在日常表达中，一些用法措辞却能让人分分钟分辨出你到底是不是新加坡本地人～

快来看看这段视频，了解了解新加坡的华文语言环境吧！

播放

（视频来自网友@爱吃火锅的程老师）

除了视频里提到的用法措辞，中国人常说的“工作”在新加坡也被习惯性地说成是“做工”……关于中新两国华语的用法不同，你有什么想补充的吗？留言告诉我们吧～

相关阅读：

• 听不懂“坡普”？新加坡专属“华文词典”上线啦！

• 新加坡街头测试：给你$100，你能答出多少国家的中文名字？

• 她在新加坡做了20年华文补课老师，如今是62岁的学生

欲了解更多相关新闻，请点击文末阅读原文Read more。

— END —
欢迎关注新加坡眼®独立视角｜平实报道｜深度评论