出国留学,可别一不小心就侵权了

27c48c3b368f493331ce2933df278ad6.jpeg

你在网上下过免费外国大片吗?

 

你有下载过免费音乐吗?

 

你用过影印版的教科书吗?

 

很多人对这些行为司空见惯,但却不知道,这些事情在国外很有可能是违法的!如在国外稍不留神,就会因为版权问题,轻则受到警告,重则锒铛入狱。

 

留学生最容易在国外陷入哪些版权纠纷?国外对于版权究竟有多重视?出国在外应当怎样规避这些问题呢?

 

不少人都吃过版权的亏

留学生最容易踏入的侵权陷阱便是学术论文的抄袭或者引用不当。

 

国外高校对于论文剽窃有着很明确的定义,其具体行为有: 

1. 直接搬运别人的文章(不加修改)。

 

2. 引用他人观点或想法,不标明出处。

 

3. 引用时为使用双引号。

 

4. 引用内容信息错误。

 

5. 换词,但不更改句子结构,也未标明出处。

 

6. 大篇幅引用他人内容/观点,作为自己的文章主体。即使你标明了引用,但这个也算抄袭。

一旦你的论文涉嫌剽窃,那么你不仅仅要背负学术不端的恶名,面临失学的后果,还因为涉嫌侵害他人著作权而被追究法律责任。

 

如果说论文的剽窃导致的侵权可能是许多留学生的明知故犯,那么还有许多侵权行为让大家根本意识不到。

 

例如,当你需要长期阅读一本书却又不舍得买时,你可能会想到去复印它。但如果你在美国擅自复印图书的话,一旦成功,那么已经够成为违法行为。

 

在美国,图书复制和印刷遭到了严格的限制。一旦一本书籍在未经作者同意的情况下被复印,那么复印者和复印服务商都要承担侵权责任。

 

图书作为一种版权作品,其出版与印刷再到发行,都得到了全程保护。在国外,私自传播版权作品都是违法行为。

 

2018年,日本5府县警方联合行动,以涉嫌违反《著作权法》逮捕了有“汉化组”之名的5名中国留学生。据京都府警称,这5名中国留学生在过去三年间将一些日本漫画、游戏、游戏杂志的内容翻译成中文,上传至中国网站供人阅读。

 

千万不要以为只有传播盗版影视资源才需要承担责任,在国外,每一个下载了盗版资源的个人都难逃其咎。

 

2016年,据美国《星岛日报》报道,数位美国华裔留学生在下载前不久上映的美国大片时,接到了来自网络运营商的警告信。警告信上说,公司接到来自版权信息中心的通知,发现这些留学生用户存在侵犯版权的行为,如果相关版权方要对这些用户进行起诉,运营商将有可能将这些用户的信息提供给版权方。

 

在豆瓣上,也有多名网友反映了自己在国外下载资源收到警告信的经历。

c5dedfd48d8650cf9a2c6a79c7663eed.jpeg26801ba95a0f8ae59e05adb37d70608b.jpegbe85d711da91588a496d92ce457acafa.jpeg

(上下滑动查看更多)

这些非法下载行为一旦被发现,不仅有可能面临被诉讼、追责的后果,还会直接导致信誉档案受损,影响当事人在国外的发展。

 

所以在国外,一不小心就踩到了侵权的雷。

 

国外的版权制度超严格

发达国家对于文艺作品的版权保护一直非常严格。

 

1709年,英国颁布《安娜法》,成为了世界上第一部版权法。该法规定,当时已经出版的图书,自法律公布之日起,其作者拥有为期21年的重印独占权,当时尚未出版的作品,版权保护期为14年,如果14年期满后作者尚未去世,可以顺延14年。

 

这部法律对于当时的图书出版进行了保护,也确立了近代意义的著作权思想,对世界各国后来的著作权立法产生了重大影响。

 

1886年,欧洲10国签订《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》,这是一则关于著作权保护的国际条约,保护范围包括图书、演讲、戏剧、音乐、电影、美术、摄影等作品。条约国需遵守此条约中对于版权保护的相关规定,完善各自法律,以保证文艺作品更好地在世界范围内传播。截至目前,包括中国在内,共有176个国家加入该条约。

 

尽管随着时代的变迁,《伯尔尼公约》在100多年来得到了7次补充和修订,但是在21世纪后的互联网传播时代,其自身和各国由其延伸出的相关法律都存在一定局限。各国意识到,出台针对保护互联网平台上文艺作品的法规势在必行。

 

b4f985cb8cb260c123ba5fcdc1ce211c.jpeg

由此,各国相继出台对应法律,约束网络平台上的版权保护问题。

 

以美国为例。自1995年开始,美国陆续通过了《录音制品数字表演权法案》《诱导侵权责任法则》《反电子盗窃法》《数字千年版权法》等一系列相关法案。其中,1998年通过的《数字千年版权法》是美国网络版权保护的重要法律。

 

该法律规定,未经允许,从互联网下载音乐、电影、游戏、软件等行为是非法的。该法律明确规定,除营利性图书馆、档案室或者教育机构外,任何人第一次侵权将被处以50万美元以下罚金,最高刑期为5年,或两者并处。再犯者则被处以100万美元以下罚金,最高刑期为10年,或两者并处。

 

有了法律的约束还不够,美国版权的监管和执行也做得雷厉风行。

 

2013年,美国反盗版六振警告系统(正式名称为CopyrightAlert System,直译应为版权警告系统,简称CAS)正式启动,5家ISP(Internet Service Provider,网络信息服务商)都是这个系统的实施者。

 

美国版权信息中心称,版权内容拥有者如果检测到网络上存在非法分享版权作品的行为,则可联系相关ISP服务商并进入CAS程序操作。CAS程序共包含六次警告,先后通过发送电子邮件、电话警告、降低网速等措施来限制侵权者的行为,直至侵权者停止侵权行为。

 

在此之前,美国打击互联网非法分享版权作品行为遵循的是更为严苛的“三振出局”规则,一旦网络用户非法下载版权作品超过三次,则终止其网络服务,网络服务商即可封闭其网络帐号,甚至切断其网络接入,而无需通过相关司法程序。之后出于对于用户网络权利的考虑调整为更为缓和的六振警告系统。

 

目前,世界上许多发达国家,如日本、澳大利亚、法国、韩国、英国等均通过了此项法案,我国台湾地区也于2009年5月通过三振条款以打击非法下载者,且三振法案在很多国家已进入落实阶段。

避开雷区,可不要再侵权啦

了解了国外的版权制度之后,你也一定意识到了出国在外,处处都是雷区。再按照国内的习惯下去,说不定哪天又被有关部门盯上了。

 

所以,留学时,究竟要如何规避各种各样的侵权风险呢?

 

1

创作品务必原创

无论是论文,还是设计,署名作品请务必保证原创性,引用的文字和图片也请清晰标注。毕竟在一个人人注重版权的社会中,抄袭会被视为极不诚信的行为。原创作品抄袭不仅会影响到学业,在未来工作和移民的信誉值上都会大打折扣。

 

避免论文涉嫌剽窃的方法:

 

  • 提前做好文献综述,充分知晓前人观点。在动笔前,先充分了解一下此前对于自己选题的研究内容,找到前人研究的空白之处再进行动笔,避免观点冲撞或者雷同。

  • 避免过度引用,注重引用来源的多样性。一篇论文中不要重复引用一篇文献中的语句,要大量阅读参考资料,使引用来源多样化,避免论文重复率过高。

  • 自行使用软件查重。可以借助专业的论文查重软件比如Turnitin进行论文查重。

  • 改善写作习惯,提升写作技能。写论文避免重复率高的方式当然就是坚持原创,科学引用。既保证观点和内容的原创性,又保证方法的科学性,才能成就一篇优秀的学术论文。

 

2

影视剧集、音乐、游戏都要前往正规网站下载

在美国和欧洲,使用P2P的传输服务进行版权作品的上传和下载都是违法的,你可以理解为,你在国内经常使用的网盘、BT种子、电驴等下载方式都被禁止用于下载版权作品了。

 

所以,当你想轻松一刻时,都请前往正规的付费平台购买和下载资源。

 

当然也有许多免费的影视资源平台比如Youtube,线上观看这些正规版权网站上的视频内容也是可以的。

 

3

线下场所对待版权作品也要足够谨慎

当你想阅读一本图书时,最好的方式是购买或者去图书馆借阅。一旦要进行复印、拍摄等行为时,请前往图书馆等合法复印场所进行有限内容的复制。

 

电影院观影时,不要举起手机拍摄屏幕,这无论在哪个国家都属于违法或者违背公德的行为。

 

在参加摄影展、美术展等艺术作品展览时,也要时刻注意会展要求,遇到禁止拍照的情况千万不要侥幸拿出拍摄设备哦~一般展览的官网会有更清晰、更完整的展品图片供大家下载。

 

c133599c3b7a6bd3464c2f3f25d567cf.gif

总而言之,我国的版权保护距离发达国家还有一定的差距,但这一差距需要每一个国人通过提高自身的版权意识来弥补。所以,从你我做起,一起支持正版吧!

参考资料

1.《留学生YouTube下载视频吃官司!背后原因竟然如此简单…》http://mt.sohu.com/20170810/n506237410.shtml

2.《中国留学生涉嫌侵权,在日本被捕》https://baijiahao.baidu.com/s?id=1591253901668844479&wfr=spider&for=pc

3.《从网上下载免费电影美华裔留学生遭侵犯版权警告》http://www.chinaqw.com/hqhr/2016/04-18/85746.shtml

4.《保护文学艺术作品伯尔尼公约》http://tfs.mofcom.gov.cn/article/date/j/an/200212/20021200058445.shtml

5.《各国如何应对互联网时代版权保护》http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/4509/394031.html

6.《论著作权的起源、演变与发展》http://www.doc88.com/p-9387651499022.html

7.《美国版权保护:从三振出局到六振警告》http://www.iprchn.com/Index_NewsContent.aspx?NewsId=61072

8.《亲历美国版权保护和公众文化服务》http://www.pep.com.cn/kcs/zjxz/gwzx/wcj/lw/201810/t20181024_1932772.html

9.《英国留学生论文涉嫌抄袭不能毕业怎么办?》https://www.jianshu.com/p/1922dc299264

———— / END / ————

6df4623904a1c0f59fba1fd754e4d395.jpeg

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注