X

凉了,佛系……怎么用地道英文表达爆笑网络流行语?

若要列出2018年超火的网络十大流行语,“凉凉”“凉了”以及由此变种而来的“一首凉凉送给你”一定榜上有名。

可是你知道怎么跟老外介绍这些2018年中国特色社会主义词汇吗?比如刚刚提到的凉凉,以及其他流行的尬聊,佛系……

今天就跟大家分享30个2018年超流行的中国特色社会主义词汇的英文表达!

1. 凉凉: 

I’m done for.

2. 方/慌:

I’m so scared.

3. 我去买个橘子:

I’m your father.

4. 嘤嘤嘤:

a sound pretending to be cute and girlish

5. 陈独秀:

stop showing off. Sit down.

6. 佛系:

Be ok with anything.

7. 海豹:

A person who is very lucky in games and always shows off.

8. 小奶狗:

A gentle, handsome boy who’s in a relationship with you but younger than you.

9. 了解一下:

To recommend something to your friends.

10. 你算哪块儿小饼干:

A cute way to insult someone.

11. 社会:

Someone did something that makes him look like a gangster.

12. 贫穷限制了我的想象力:

Poverty limits my imagination.

13. 你的良心不会痛吗?

Could you just be compassionate?

14. 尬聊:

What an embarrassing conversation!

15. 戏精:

an overly dramatic person

16. 心里没点儿X 数吗?

how could you be so confused?

17. 笔芯:

love you.

18. 你咋不上天呢?

How could you be so conceited? 

19. 搞事情:

rock the boat

20. 也是醉了:

I am speechless.

21. 给跪了:

give me a break.

22. 有钱就是任性:

rich bitch.

23. 也是蛮拼的:

give it one’s best shot.

24. 画面太美我不忍直视:

I cannot afford take a look at it.

25. 我只想安静地做个美男子:

I just want to be a lady-killer quietly。

26. 心塞:

feel quite uncomfortable

27. 高冷:

an icy beauty

28. 脑残:

brainless

29. 脑洞大开:

greatly widen one’s horizon

30. 节操:

moral principle

我们为读者提供各类资讯外,也为大家提供各类新加坡留学等资讯,及如何在新加坡中英文业余学习(课程可申请政府津贴),中英文教学会计ACCA课程,精品雅思班,提升学历等

我们还专设新加坡留学和澳洲留学业务

欢迎电话:84258441,添加微信:jasonjuven

童老师 

扫二维码关注我的文章

推荐阅读:

想进入亚洲最高学府,你的IELTS需要多少分?

学霸是如何诞生的?中国:家庭更重要!新加坡呢?

又有私立学校的合作院校被承认,新加坡留学三大高薪,了解下

2018AEIS考试攻略终极版!进入新加坡政府中小学的主要途径哦