X

再不努力 你的中文就要被这些洋小孩比下去了

作者

 侯佩瑜 

英国《独立报》报道,学习“第二门外语”被证明可以改善大脑发育,预防痴呆,同时对人们的认知、健康与教育都有好处。(照理来说,全新加坡的人这些方面都比很多国家略胜一筹了。

近年来,华语热在世界各国持续升温,粗略估算,目前除中国之外,全球学习使用华语的人数已超过1亿。光从规模来看,这门语言未来就很有商机。

也正因为这样,全球很多亿万富豪和王室成员正都急切地让孩子学中文。

亚马逊创始人的孩子

(互联网)

创始人贝佐斯(Jeff Bezos)和前妻麦肯齐育有四个孩子,他们尝试让孩子们学习许多不同的课程。

麦肯齐说曾对媒体说:

“我们尝试了很多东西,比如带孩子在淡季去旅行,做厨房科学实验,孵化小鸡,上中文课和新加坡数学课,还会参加很多俱乐部,让他们和邻居小朋友一起运动。

面簿创始人的孩子

面簿首席执行官马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)学习普通话已有4年多,且成效显著,他可以用中文进行30分钟的问答环节。他的妻子普里西拉•陈(Priscilla Chan)也可以讲一口流利的粤语。

(取自扎克伯格面簿)

这对夫妇不仅自己学中文,也让现年2岁多的大女儿陈明宇学习华语。

而就在前不久,扎克伯格似乎还打算为女儿招聘中文保姆。2017年美国求职网站indeed上出现了一则招聘启事,根据描述信息,很多人猜测雇主极有可能就是扎克伯格本人。

招聘启事显示,保姆需具备的能力包括:流利的中文,三年工作经验,本科学历以及为孩子提供教育环境的能力。这份工作年薪达13万美元(约18万新元))左右,包括全套医保等福利,更可以上5天班休息5天。(红蚂蚁再说下去,就要丢辞职信飞去美国了)

大家可看以下2016年扎克伯格和妻子拜年的视频,自己领会一下吧。(扎克伯格的中文比他的华裔太太中文还要好,红蚂蚁也是醉了。)

以“Nine West”品牌闻名的“Jones Apparel”集团总裁伯恩帕斯、 Gucci集团行政总裁波莱、Llianaa钻石有限公司行政总裁罗森菲尔德以及著名演员汤姆.克鲁斯和凯蒂•赫尔姆斯等人都让子女学华文。

西班牙公主

西班牙国王费利佩六世有两个女儿,其中13岁的西班牙王位第一继承人莱昂诺尔公主(Princess Leonor),要为登基成为女王做准备。莱昂诺尔从小学就开始学习中文,据说能说一口流利中文。

国王曾亲口对中国驻西班牙大使说:

莱昂诺尔非常喜欢中文,并且对学习中文有深厚的兴趣。这一兴趣还感染了11岁的妹妹索菲亚(Princess Sofia),姐妹俩现在最大的兴趣就是互相比中文水平。

莱昂诺尔公主(左)和她的妹妹索菲亚公主(互联网)

比利时公主

比利时的17岁的长公主伊丽莎白将成为未来女王,她10岁就开始学习华文。她不仅可以用汉语进行简单的交流,而且对方方正正的汉字也有着极其浓厚的兴趣。

(互联网)

荷兰公主

荷兰国王早前向媒体介绍了几个女儿的学习,说15岁的长公主阿马利娅(Amalia)选择中文课程作为选修课已经三3年多了。

(互联网)

英国王子

现年5岁的英国乔治小王子前年开始上学前班,课程包括学说华语。

威廉王子送乔治小王子到托马斯巴特西小学(Thomas’s Battersea)上学。(法新社)

但是,他不是王室里唯一会说中文的人。小王子的爸爸威廉王子也很努力学几句中文,在外交上派上用场。

其中,2015年威廉王子在开启访华之旅前,特别录制了一段拜年视频。

(视频截图。请点击原文观看视频。)

大家是不是像红蚂蚁一样,听不出威廉王子在说中文呢?

红蚂蚁自打嘴巴,不应该笑别人。就是威廉王子在视频的第一秒说了一句“大家好”,然后在第15秒说了“祝你们春节快乐,羊年大吉。”

不少网民觉得威廉王子说得有点滑稽,不过大家都觉得他勇气可嘉!

没错,

中文现在和骑马一样,俨然成为了欧洲皇室公主王子们的必备技能…

上面那些小公主小王子们的中文程度怎样就尚未知晓,因为他们的祖父没像美国总统特朗普一样录视频晒出来。

美国总统特朗普的外孙外孙女

特朗普牵着外孙约瑟夫与外孙女阿拉贝拉登上空军一号。(互联网)

特朗普的大女儿金伊万卡(Ivanka Trump)对中国颇有亲近感,她的3个孩子都在学中文。

据报道,金伊万卡现年7岁的大女儿(Arabella)只有两个月大,就开始上学校的中文音乐课。伊万卡对孩子学中文要求严格,给的压力也挺大,她让阿拉贝拉上小团体班,听中文歌和中文的故事,目的是让阿拉贝拉在学龄前就可以耳濡目染中文。阿拉贝拉从18个月时就由华裔保姆看护,保姆也教她中文。

2016年3月,伊凡卡接儿女放学时,被记者拍摄到阿拉贝拉手中拿着的画写有中文字。其中一幅画画着树木和蝴蝶,旁边写着汉字“树”和“蝶”,画纸顶部还有彩笔写的普通话拼音“Chun Tian”(春天)(互联网)

2016年农历猴年到来之际,伊凡卡在社交媒体Instagram上分享4岁的阿拉贝拉用中文唱歌的视频,以庆祝中国农历新年。在视频中,阿拉贝拉还背诵唐诗《悯农诗》《咏鹅》。

(请点击原文观看视频。)

会讲中文,还可当外交”秘密武器”

中国国家主席2017年4月访美时,阿拉贝拉和特朗普外孙约瑟夫为两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》,并背诵《三字经》和唐诗。伊万卡过后还在Twitter说,

“对阿拉贝拉及约瑟夫为主席习近平及彭丽媛到访美国的表演,感到十分自豪。”

(视频截图。请点击原文观看视频。)

特朗普2017年11月对中国首次进行国事访问,在国宴上大晒外孙女阿拉贝拉以中文唱歌及念诗词的片段,现场掌声雷动,更令中美关系展示出家庭式温馨。

以下视频中,五岁的阿拉贝拉穿着唐装,向中国国家主席夫妇问好,随后又用中文演唱歌曲《我们的田野》、背诵《三字经》和两首李白的唐诗《望庐山瀑布》和《早发白帝城》。

中国国家主席夸奖阿拉贝拉中文水平有进步,说可以打”A+”,又表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会到中国来。

现年5岁的二儿子约瑟夫(Joseph )才不到一岁,伊万卡就希望他能讲中文了。

同样的,小儿子希欧多尔(Theodore)也在刚过完一岁生日,伊万卡便让他开始学中文。

金伊万卡和小儿子希欧多尔在玩汉字积木学中文。(取自金伊万卡的instagram)

报道还说,伊万卡不但希望自己的孩子能够学会中文,在阿拉贝拉上课的时候,伊万卡自己也想学中文,还咨询过学校有没有教成人的课程,只因当时该学校没有开设成人中文课才作罢。

你以为特朗普小孙女的中文说得非常溜?等你听了美国投资大师罗杰斯(Jim Rogers)的两个女儿说的中文再做定论吧。

(红蚂蚁温馨提示:请托好你的下巴,当心掉)

(视频截图。请点击原文观看视频。)

现年75岁的罗杰斯2017年11月在香港”一带一路国策与亚洲金融科技发展论坛”中发言,接着让长女”乐乐”上台背诵诗词,乐乐一开口有如播音员般标准的发音,缓缓背出宋朝邵雍所写的”一去二三里, 烟村四五家;亭台六七座, 八九十枝花。”

这画面被拍成影片,在中国大陆微博疯传,女儿瞬间在中国网络上爆红。让不少中国网友直说”比我还标准”、”太牛逼了”、”不看画面完全是中国小女孩”、“可以直接上春晚了”。

中国媒体随后也挖出现年10岁小儿女”小蜜蜂”用中文流利说绕口令的影片。

很好奇两个洋小孩是怎样学中文吧?

不会说中文的罗杰斯,为了让女儿学好中文,真的是豁出去的。为了让孩子一出生就浸濡在讲华语的环境,他在全屋家具以至家电产品贴上中文名,还在美国的华文报章登招聘操标准华语的保母,逢周末办派对让女儿跟讲华语的孩子玩耍,把中文当母语来教。

为了给孩子受华文教育,他变卖了美国的资产,2007年带着年仅5岁的乐乐和刚出世3个月的“小蜜蜂”举家搬来本地。

为了给女儿入读重视华文的南洋小学,他和妻子到南洋小学去当家长义工,还要在学校方圆一公里内找房子,确保孩子“包进”。小女儿后来也送进同样重视华文的南洋幼稚园。

为何千辛万苦都要让孩子学中文?

罗杰斯这么说,

“19世纪是属于英国的;20世纪是属于美国的;21世纪将会是中国的。

他说:

“我的孩子们要在21世纪立足,需要让他们掌握汉语,华文将是她们一生中最重要的语文。

他对中国市场经济潜能和前景非常看好,决定必须尽早给年幼的女儿浸濡在学习华文的环境,为将来做好准备。

下面也听听罗杰斯夫人,佩琦派克(Paige Parker)怎么说?(里头有彩蛋,两个女儿教妈妈说中文)

(视频截图。请点击原文观看视频。)

如今14岁的乐乐中文厉害到可以当老师了!乐乐已经在教4到7岁的孩子学中文,每小时赚25美元!

以下是罗杰斯姐妹上CCTV 拜年秀中文才艺的片段。(也是一个令人大掉眼镜的视频)

泰国公主

此外,最喜欢华文的外国公主,应该就是64岁的泰国公主诗琳通了,2013年她还发布了自己翻译的中国现代小说《她的城》泰文译本。此外,诗琳通公主还翻译过很多中国唐诗宋词、古代文学及现代小说、散文。诗琳通公主早年还曾到北京大学学习汉语,也曾多次来中国参观访问。

泰国公主诗琳通(中)从2013年1月19日开始访新两天,并于20日下午出席了由李显龙总理与夫人所设的午宴。(联合早报档案照)

澳大利亚前总统

还有这位,澳大利亚历史上第一位可以说流利华语的总理,澳大利亚前总理陆克文。中文“科班出身”的他2008年在北京大学演讲时,曾用标准的中文调侃道:中国有个说法,叫“天不怕,地不怕,就怕老外说中国话”。

以下是陆克文2016年在华人世界经济峰会的会场接受记者访问,畅谈区域经济以及备受关注的美国候任总统川普的课题外,也以流利的中文回答来自中国记者的提问。(这不是中文拜年视频哦,是面对记者临时提问,毫无准备下回答深奥课题,红蚂蚁听了甘拜下风,触角都差点掉了。)

(视频截图。请点击原文观看视频。)

看来,学华语是成为有钱人和贵族的养成记?红蚂蚁不多说了,赶紧躲起来咬中文书。

借用李显龙总理2005年在群众大会上提到罗杰斯的例子说的一段话。

“如果连一位不懂华语的洋人都那么重视华语的学习,那我想懂得华语的年轻家长,更应该好好利用你们的优势,培养精通双语的下一代。

【更多好读】

*

罗杰斯给双语教育打分——新加坡人英语烂华语也烂

*

82岁“摇滚阿嫲”为赴中国参加电视节目勤学华语