免费入场又来袭！遛娃不烦恼！新加坡晚晴园文化节

一年一度的晚晴园文化节活动又来了，为期2个周末的活动。今年是围绕“想当年”的主题，这些活动肯定让你和你的孩子们流连忘返。今年的节目将回忆昔日的最佳作品，从国旗橡皮摖竞赛、本地电影欣赏、街头戏曲表演和中国武术展示等。

迫不及待想要来参加丰富的周末活动包括古迹文化之旅、展厅导览、亲子工作坊、传统文化展示和文艺汇演等。千万别错过今年晚晴园文化节哦。

除非另有说明，否则活动免费。

节目 – 文化展示

照片来源：National Heritage Board

中医一点通

（由南大中医呈现）

传统中医有2000多年的历史，是世界上最古老的医学形式之一。了解有关各种中草药及其相关特性的更多信息，并了解如何通过互动方示来让你的身体更健康。

日期：11月3日

时间：下午12点 – 下午1点

入场费：无需注册。

照片来源：National Heritage Board

武术101

（中正中学（总）武术呈现）

武术（武术）这个词由两个汉字组成 – 武（武），意为’武打’，术，意思是’艺术形式’。从本质上讲，武术是一种融合了表演和军事应用元素的当代中国武术。通过现场武术示范了解更多传统文化。

日期：11月3日

时间：下午1点 – 下午2点

入场费：无需注册。

照片来源：National Heritage Board

南阳茶之源

（由Pek Sin Choon Pte Ltd呈现）

Pek Sin Choon Pte Ltd以其20世纪初的南阳茶而闻名，拥有超过90年的历史，是新加坡最古老的茶商之一。了解更多有关中国茶文化和历史的信息，从专家那里学习茶叶酿造技术，并尝试以传统方式包装茶叶！

日期：11月3日

时间：下午2点 – 下午3点

入场费：无需注册。

我们跳舞吗？

（南大华族舞蹈社呈现）

南大华族舞蹈社成立于1994年，旨在通过传统与现代元素的创意融合，弘扬中国舞蹈的精髓与精神。享受南大华族舞蹈社带给你的令人着迷的舞蹈表演，并在现场演示这种传统表演艺术，一起来学习一些基本的中国舞蹈动作吧。

日期：11月4日和11日

时间：下午12点 – 下午1点

入场费：无需注册。

照片来源：National Heritage Board

茶艺鉴赏

（南大中文学会茶艺组呈现）

享受芳香的中国茶，了解更多关于茶的酿造和欣赏的精致艺术。通过实际操作，参加者还可以了解更多关于中国茶的品种及其独特的口味。

日期：11月4日

时间：下午1点 – 下午2点

入场费：无需注册。

照片来源：National Heritage Board

探索潮剧

（由老赛桃园潮剧团呈现）

一起在在丰富多彩的传统戏曲世界中遨游（普称“哇扬”），了解更多有关这项艺术表演的形式与不同风格。在现场的潮剧演示中，你将学会不同的戏曲手势与台步。

日期：11月4日

时间：下午2点 – 下午3点

入场费：无需注册。

照片来源：National Heritage Board

书法挥毫

（南大孔子学院呈现）

快来参加“书法挥毫”演示，这个演示将由南大孔子学院呈现，包括书法技巧分享会及其在中国文化中的意义，非常适合初学者。参观者还可以通过简单的书写练习学习到基本的书法，并让你轻松掌握。

日期：11月10日

时间：下午12点 – 下午1点

入场费：无需注册。

照片来源：National Heritage Board

相声与喜剧表演

（讲华语运动呈现）

串扰，也称为相声，字面翻译为“面部”（相声）和“声音”（声），是一种传统的中国喜剧表演艺术。相声来自清朝，两位表演者之间充满了戏剧性的对话。快来现场了解这种独特的中国表演艺术！

日期：11月10日

时间：下午1点 – 下午2点

入场费：无需注册。

照片来源：National Heritage Board

粤剧的文化体验

（敦煌剧坊呈现）

一起在在丰富多彩的传统戏曲世界中遨游（普称“哇扬”），了解更多有关这项艺术表演的形式与不同风格。在现场的粤剧演示中，你将学会不同的戏曲手势与台步。

日期：11月11日

时间：下午2点 – 下午3点

入场费：无需注册。

照片来源：National Heritage Board

亲子小品

（讲华语运动支持）

亲子才艺比赛由讲华语运动组织，是一项全国性的比赛，为父母提供身临其境的机会，让他们在孩子学习和说普通话的同时促进亲子关系。赶快来文化节观赏由亲子才艺比赛的获奖者带来的表演，看看是否有同感。

日期：11月11日

时间：下午1点 – 下午2点

入场费：无需注册。

照片来源：National Heritage Board

旗袍文化鉴赏

（Mama＆Misse旗袍呈现）

旗袍是华人女子的一种传统服饰，主要以丝绸制成。旗袍是新加坡女性在春节等特殊场合的热门选择，也象征着中国文化。记得来旗袍展示区，了解传统裁缝的艺术。

日期：11月11日

时间：下午1点 – 下午2点

入场费：无需注册。

手工艺活动预览

照片来源：National Heritage Board

做个小艺术家！

（联合学生通讯员俱乐部呈现）

快来实现您的艺术梦想并学习基本的插图技巧，由联合学生通讯俱乐部手把手教你，不容错过哦。

日期：11月3日

时间：上午11点 – 下午2点

入场费：无需注册。先到先得。

照片来源：National Heritage Board

编制友情手链

亲爱的90后们，还有什么比编织手链更具怀旧感，象征着与你的好朋友友谊长存。快来给我们撬开记忆的大门，用这些五颜六色的珠子和绳子，来DIY一条自己的专属手链。

日期：11月3日

时间：下午3点 – 下午6点

入场费：无需注册。先到先得。

照片来源：National Heritage Board

香熏制作

（由伽罗禅香呈现）

源于宋代的焚香文化，随着传统文化的传承与茶叶欣赏和书法等文化艺术形式一样在陆续演变着。一起来了解有关这种古老艺术，并尝试自己制作焚香。

日期：11月4日

时间：下午1点 – 下午4点

入场费：无需注册。先到先得。

照片来源：National Heritage Board

自制杯垫

想要为自己准备一个很酷的杯垫吗？根据当地文化来设计，DIY一款你的专属杯垫。

日期：11月4日和11日

时间：下午3点至下午6点（11月4日）; 下午1点至4点（11月11日）

入场费：无需注册。先到先得。

照片来源：National Heritage Board

私人定制自己的手提包

一起享受DIY的手工制作的乐趣，用独特的制作版和材料，私人定制一款专属你所有的包包。从标志性的龙游乐场到色彩缤纷的宝石饼干图案供你选择，还等什么呢？赶紧过来参加。

日期：11月4日和10日

时间：下午2点 – 下午5点（11月4日）; 下午1点至4点（11月10日）

入场费：无需注册。先到先得。

照片来源：National Heritage Board

临时纹身（可卸）

泡泡糖贴纸纹身可能已经成为过去，但访客仍可以使用一些获得一定的怀旧感。您可以选择由晚晴园独家提供的一系列可卸墨水来设计，快来回味一下吧。

日期：11月10日和11日

时间：下午3点 – 下午6点

入场费：无需注册。先到先得。

照片来源：National Heritage Board

缤纷艺术廊

快拿起画笔，准备好在这个文化主题的“缤纷艺术廊”中释放你的内心毕加索吧！挑战自己，创造一副具有当地文化的作品，还可以带回家珍藏。

日期：11月10日和11日

时间：下午2点 – 下午5点

入场费：无需注册。先到先得。

节目 – 文艺表演及更多精彩活动

照片来源：National Heritage Board

儿童故事会

（由说好英语运动和讲华语运动共同呈现）

随着记忆的步伐，来参加这个互动的故事会，一起来倾听生动的童年故事。每场故事会的内容都不一样，同时还结合了很多创意手工。

日期：11月3日，4日，10日，11日

时间：下午12点 – 下午1点; 下午5点 – 下午6点

入场费：无需注册

照片来源：National Heritage Board

露天电影

想要在星空下看电影吗？请带上你的野餐垫并观看本地特色电影的户外放映，如《小孩不笨》（11月3日），《跑吧孩子》（11月4日），《军营迷乱》（11月10日）以及《我们的故事》（11月11日）！

日期：11月3日，4日，10日，11日

时间：下午2点至下午4点（11月3日）; 下午5点至晚上7点（11月4日，10日，11日）

入场费：无需注册

照片来源：National Heritage Board

文艺汇演

千万别错过这场文化与艺术的盛宴！赶快来占一个位置，一起来观赏文艺汇演。包括现场乐队表演，Capoeria Art Canarana，Charles“Stitch”Wong带来口技表演，以及陈建彬带来的脱口秀，Rishi Budhrani，Fakka Fuzz，Jinx Yeo等精彩脱口秀节目。

日期：11月3日，4日，10日，11日

时间：晚上7:30 – 晚上9:30

入场费：无需注册

更多节目–历史与文化之旅

照片来源：National Heritage Board

马里士他美食与文化

踏上马里士他美食与文化之旅，一起探索该区的历史文化故事，可沿途品尝美味的当地美食！

日期：11月3日，4日，10日，11日

时间：上午10点30分至下午12点

门票：5新币（包括瓶装水和传统小吃）。在peatix.com/user/1035460注册。活动以英语或普通话进行。

照片来源：National Heritage Board

特别展览讲座：《革命与漫画》

孙中山南洋纪念馆与广州辛亥革命纪念馆之间的合作，《画笔与线条–漫画与革命》特展。追朔1911年辛亥革命与新加披华文漫画之间的联系，以及后者的发展脉络。辛亥革命的欧阳旦霓女士将会与你分享漫画和展览的精髓。

日期：11月3日

时间：下午3点 – 下午4点30分

入场费：无需注册。先到先得

照片来源：National Heritage Board

特别展览讲座：寻找戴隐郎（英）

戴隐郎是新加坡早期中国漫画的关键人物，是一位左翼艺术家和知识分子，活跃于20世纪20年代的艺术、文学和政治领域。20世纪40年代常旅居于马来亚，新加坡和中国。然而，他在这些领域的活动和相关历史记录，系统整理稍欠缺，关于他1949年以后生活资料也不多。这场讲座将回顾过去有关戴隐郎的研究，和1949年以后他的生活。

日期：11月4日

时间：上午10点 – 上午11点30分

入场费：无需注册。先到先得。