狮城网 sgcn.com

微信:sgcn_com  QQ:1390086

截至今天（5月1日）中午，新加坡新增932起冠病病例，总病例达17101起。新增病例多数是住在客工宿舍的工作准证持有者。本地公民或永久居民则有五人，连续第四天维持在单位数。卫生部将在今晚的文告透露新病例的更多细节。

李显龙总理30日发表五一劳动节献词，呼吁雇主和员工把目光放得更长远，共同渡过危机。针对2019冠状病毒疫情，他说，虽然阻断措施实施至今已取得显著的进展，但我们还需要继续努力。让我们一起来看看吧！！

步步为营！攻克疫情！

李总理交代了疫情的情况，并表示当疫情有所改善时，政府会逐步解除禁令，但我们不能操之过急。

李总理表示，新加坡首先要成功让新增病例减少，才能逐步解除阻断措施，而要达到这个目标，我们必须加强病毒检测的力度和加快追踪病例的工作，但他也强调，我们与此同时也要步步为营，确保防疫措施全部到位，不让疫情卷土重来。

李总理说，政府将先让满足国人需求的行业开工，还有那些确保我国同世界和全球供应链接轨的行业重新开业；其他行业则需要一段时间后才能恢复运作，尤其是娱乐场所和举行大型体育赛事的领域。

克服眼前危机！！

冠病疫情在世界各地暴发，造成全球经济受到重创。国际货币基金组织预测，全球GDP今年将萎缩，这将是1930年代大萧条以来最严重的衰退。新加坡这个开放的经济体可说首当其冲。作为我国经济命脉的贸易与投资，就遭受冲击。

就算是再有实力的企业，无论大小，如果没有获得资助，肯定也会面临裁员倒闭的风险，从而导致许多员工失业。  

所以，世界各地的政府纷纷投入巨资，避免经济崩溃，以保障人民的生计。同样的，新加坡政府制定了三个预算案，总共拨出了600亿元，帮助员工、企业和家庭渡过难关。

但有别于其他政府，我们不必向外举债。这要感谢先辈们高瞻远瞩，秉承勤俭治国的理念，这些年来为国家累积了一笔可观的储备金。

所以，这次政府在得到总统的批准后，动用了国家储备金支付各种开支。

这次疫情更提醒了政府要谨慎理财，继续未雨绸缪，在好景时累积储备金，以便国家在陷入困境时，能有坚实的后盾。

重启经济！！

在我们成功让新增病例减少后，我们将能逐步解除阻断措施，重启经济。但是，这并不是如此的直接。我们必须加强检测病毒的力度，并加快进行追踪病例的工作。同时，我们要步步为营，确保防疫措施全部到位，不让疫情卷土重来。

目前，我国的必要服务领域仍旧继续运作。日后，其他经济领域则需要一步一步地恢复营业，一些行业将比其他行业更早恢复。

例如，我们会先让那一些满足国人需求的行业开工，还有那些确保我国跟世界和全球供应链接轨的行业也可以获准重新开业。

至于其他行业，则需要一段时间后才能恢复运作，尤其是娱乐场所，以及举行大型体育赛事的领域，因为这些活动会吸引大批人聚集，或让人们有近距离的接触。

我们必须确保这些行业的完整性，随时准备在条件允许的情况下恢复营业，因此需要公司、员工和政府之间的密切合作。

经济结构性变化！

李显龙总理说，新加坡的经济结构很可能因2019冠状病毒疫情而发生重大变化，一些行业受到的影响将会是长久的，因此企业必须改变经营模式才能生存。

李总理在今年的五一劳动节献词中说，一些工作将会被淘汰，因此政府会协助企业转型，并通过技能创前程旗下的课程，大量培训员工，同时尽量减少经济波动对自由业者的影响。他指出，要解决我国眼前和长远的挑战，劳资政三方必须团结一致，并肩作战。

在最后，李总理表示，复苏的道路会是漫长和艰辛的。

在阻断措施结束后，或是确诊病例减少后，我们绝对不会认为一切都会好转。但是，我们不是会从困境中退缩的国家，因为我们是历经了风风雨雨才有了今天的成就。

在争取独立时，我们的建国一代展现了毅力和勇气，他们为了自己和下一代的将来，勇往直前，全力以赴。

之后的立国一代也同建国前辈携手同心，让新加坡蜕变成为第一世界国家。他们不屈不挠的精神，成就了今天的新加坡。

冠病疫情是这一代人面对的考验。这个病毒是个厉害的对手，因为我们用肉眼看不到它，但它却有很大的杀伤力。

如今，我们这一代人要向先辈们看齐，证明我们也能像他们一样，坚韧不拔，不畏艰辛。我相信，我们一定能担起这个重任，共同克服这次的危机。

在此，我祝愿所有国人身体健康，

有个愉快的劳动节

本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正。

推荐阅读：

狮城论坛 『苹果APP』+『安卓APP』sgcn.com

新加坡各种文件翻译、公证、学历认证不求人

注意! 正有一大波新加坡广告微信群 向你袭来! 

川菜，上海，北方菜…手工水饺卤味网红零食哪里买？免费发布&搜寻新加坡美食广告

点击“阅读原文”访问狮城论坛美食街专区sgcn.com