大约 222，000名NTU校友每人都将获得价值 1600新币的进修辅助金，可以用于在校内选修涵盖商业金融至平面设计等在内的众多课程。
从下个月开始学校将开放进修辅助金的使用，校友们可以将这笔资金用于120多个基于技能的课程选修。举例来说，可选课程包括数据分析、云计算、纳米材料和免疫学等。
这项倡议是NTU现任校长Bertil Andersson在上周六（10月14日）举办的的2017年度南洋校友奖颁奖典礼上宣布的。
南洋理工大学校长 Bertil Andersson
每学年学校将会为校友们提供5000多个席位，每个校友每年最多可以选修两门课程。
供校友们选择的包括63门短期课程，时长为一天至一周；55门时长为一学期的长期课程（时长为13周至15周）。除此之外，8门时长为一学期的研究生/博士生课程也将向想要选修高级科目的校友们开放。
其中的一些课程将会通过“翻转课堂教学模式”进行，学生们在课前可以通过在线课程学习。
学生们在Hive自习
校长Andersson教授说这一举措将为我们的校友们提供进一步增强自身能力的机会，使他们可以保持全球性的竞争力，并且保持身处相应职业的前沿地位。
“终身学习对于新加坡未来的发展是至关重要的，因其处于充满活力的、全球化的经济环境下。在将来，任何一个人都有可能需要改变自身的能力，以保证对雇主的吸引力。”他解释说。
典礼上，新加坡环境与水源部部长MasagosZulkifli向37位NTU的校友颁发了奖项，以表彰他们所取得的辉煌成就及对社会做出的巨大贡献。
获奖者中包括资深媒体人ChangLong Jong和经济学教授Ng Yew Kwang。他们被授予南洋卓越校友奖，这是学校为校友设立的最高荣誉奖项。
Chang先生告诉我们，他在NTU获得的土木工程学位为他在新加坡的媒体界开展自己的职业生涯提供了优势，他在这一领域已有了30多年的工作经验。
Ng教授已在顶尖的学术期刊上发表了250多篇文章，他曾是一个后起之秀，因被留级两次而花了八年的时间才从小学毕业。
“我希望可以有更多的人了解到（我曾经在小学被两次留级的事情），这样他们就不会轻易放弃自己或者自己的孩子。即使一个人曾经有过非常明显的失败，在未来依然有可能取得卓越的成就。”他补充说。
校友们可以通过职业与继续教育学院（Collegeof Professional and Continuing Education）的官网在线申请课程。（官网见原文链接）
翻译：iam香草周
编辑：yellowstar
往期精彩文章：
