从道光元年开始就世代相传的一对古玉镯，如今传到独居老妇之手，曾经有人出价两万元也舍不得卖，如今为了一口饭，她决定忍痛割爱。
68岁的清洁工周女士告诉联合早报，自己所拥有的一对翡翠手镯，是家翁数十年前从潮州南下时唯一携带的贵重物品。
不愿身份曝光的她表示，这对玉镯是家族光辉史的唯一证明，先辈们都将其视为珍宝，一直传到周女士家翁的手中，最后再传给周女士。
“家族人当年为了生计而分散各地，可是不论生活再困难，就算没饭吃，他们始终不肯动宝玉的念头，因此才可以传到我手里。”
然而，周女士如今身体情况欠佳，眼睛和肩膀都必须动手术，已经耗尽毕生的积蓄，才迫使她产生卖玉筹集生活费的念头。
“以前，有人出价两万要买古玉，我都舍不得卖，现在真的是为生活所逼，希望找到懂得欣赏的人接手。”
为了鉴定家传玉的真伪，周女士曾在数年前找鉴定师进行鉴定，发现这块宝石属于A级天然翡翠，也就是没有经过化学加工的真品。
据观察，玉镯白底飘绿、颜色艳丽，白绿两色分布均匀，甚是耀眼。
其中，包裹玉镯的红布老旧不堪，布上留下了“道光元年”（1821年）的字迹，她因此深信玉镯至少有200年的历史。
问及是否会因为卖玉而对家人感到愧疚，周女士解释：“我已经和老公离婚，孩子也跟着他，现在一个人生活，如果以后死了也没有懂得欣赏的人接手玉镯，才真正辜负了家翁的信任。”