*以下内容转载自中国驻新加坡大使馆微信公众号
刚刚过去的2020年，对于国内同胞和在新同胞而言，都是不平凡的一年。
从年初起，新冠肺炎疫情肆虐全球，给各国都带来巨大冲击和威胁。面对来势汹汹的疫情，中国人民在中国共产党和政府的坚强领导下，万众一心，众志成城，坚强抗疫，在付出巨大牺牲后，取得了抗疫斗争重大战略成果，率先控制疫情，率先复工复产，率先恢复经济增长，赢得了今天国内的稳定发展局面。
跨入新的一年，随着北半球冬春季节来临，部分国家和地区的疫情蔓延恶化，变种病毒在多国肆虐。
中国国内“外防输入，内防反弹”任务更加艰巨，多地出现境外输入引发的聚集性疫情，再次拉响防疫警报，影响了大量群众的日常生活，给部分城市和乡村带来困扰。各地政府和群众全力投入新一轮疫情防控，积极检测、密切追踪、全力救治、整体隔离……每一例确诊、疑似、密接人员的背后，都有无数医护人员、工作人员的付出奉献。
春节是中华民族最重要的传统佳节，回国与家人团聚是包括我们驻外外交人员在内所有海外游子的向往。古人说“坐船骑马三分险”，今年春节的回家路尤其充满风险和不确定性，凶猛的疫情让我们不得不认真思考是否值得冒旅途染疫的风险？是否会给家乡和家人带去风险？事实证明，国际旅行确有使家乡人民做出巨大牺牲得来的抗疫成果付诸东流的风险。
为了我们的家乡，也为了我们常驻地的平安祥和，我们向在新中国同胞发出倡议，春节期间，非必要，非紧急，不旅行，选择和我们一起留在新加坡，感受别样的南洋春节氛围，体会本地多元文化的独特魅力。
当牛年新春钟声敲响时，我们每一位海外公民为远方亲人送上祝福时，都可以自豪的说，家人健康平安，祖国山河无恙，有我的一份贡献。
同时告诉家人，我们在这里一切都好！凛冬已至，春将不远。
当前，国内及世界多地已开始接种疫苗，大家万众一心、齐心协力，一定能够战胜病毒，迎来抗疫斗争的最终胜利。
！