最近，
因为一个美国高中女生穿旗袍，
国外的网友吵翻了。
有人说是不尊重中国文化，
有人认为推动了文化的传播，
女生本人说：我就是觉得好美。
到底咋回事？
近日，美国犹他州盐湖城一名18岁白人女孩卡西雅·达姆(Keziah Daum)挑选高中毕业舞会礼服时，看上了一件红色旗袍，旗袍独特美丽的高领合身剪裁，让她爱不释手。
达姆不仅穿上红旗袍参加舞会，还兴奋地在社群网站贴出自己身穿旗袍与朋友的合照，旁边注明“PROM”（毕业舞会）。
图片来源：新华国际头条
令人没想到的是，这些照片引来了一场轩然大波。
网友：“我的文化不是你的舞会礼服。”
一位名叫Jeremy Lam的网友在4月27日的转发达姆的帖子评论说：“我的文化不是你的舞会礼服。”
截至5月1日下午，这条推文已被转发超过4万次，被点赞超过17万次，还有上千条评论。
Jeremy Lam后来还在帖文下留言解释说，他认为，旗袍是中国女性自我解放的象征之一，这一服饰通过美观、吸引人的外观展现女性特质、自信以及性别平等，但如果中式旗袍成为美国消费主义的对象并迎合白人观众，是不妥的。
有支持Jeremy Lam的网友说：
自己不会去穿着其他国家或文化的传统服装，因为这些服装背后有很多历史渊源。
有网友称，如果你“欣赏”和“喜欢”我们的文化，你应该知道这是我们的传统服饰……你让我们看到的仅仅是文化挪用，而非文化欣赏。
更有网友直言，如果你不是华裔，就不要穿旗袍。
不过，也有网友直接反驳了Jeremy Lam的观点：
“她不就是穿了一件喜欢的衣服吗，为什么现在的人都这么敏感？”
“作为一个中国人，同时也是一名时尚摄影师，我认为你看起来很棒、很惊艳，也很优雅。同时也为我们的文化遗产感到自豪，它可以影响别人并且分享美。”
也有人表示很多美国人都曾经穿过旗袍，其中包括去年陪同美国总统特朗普访华的“第一夫人”梅拉尼娅。
女生本人：只是因为美才想穿
面对种种质疑，达姆解释说，她不是种族主义者，更无意冒犯其他文化，自己是因为旗袍之美才选择穿着旗袍，想要展示对中国文化的欣赏。
她回忆说，自己是在盐湖城市中心一家古着店看上这件中式红裙的，当时还不知道这件裙子叫作“旗袍”，但一眼就看中了它的设计。
美国犹他州一名白人高中生穿高叉旗袍出席毕业舞会。(美国《世界日报》／Twitter图片)
达姆说，自己最初对中华文化的了解仅限于历史课所学以及网上浏览过的一些资料，自己也是上网搜索出这种裙子叫旗袍以及它的正确读音。她还特意在网上看了一些有关旗袍设计师的视频。
“我很喜欢阅读旗袍与女性在社会中角色的相关内容，如果旗袍真与女性赋权有关，那么正是我这个年纪女性应该去了解的知识。”
达姆来自一个多元文化的家庭，有家人来自新西兰、墨西哥、德国等国家。达姆说，了解其他文化的重要性，恰恰在于可以帮助人们摒弃种族歧视。
最后，达姆表示自己不会删帖：
“想对所有因此事产生负面情绪的人说：我对中国文化没有不尊重的意思。我只不过对他们的文化表示欣赏。我不会删除我的推文，因为我除了表达对这种文化的喜爱之外，什么都没做。这是一件衣服，而且它很美。”
另一种声音：一件衣服而已，何必大惊小怪
这件事经媒体报道，被国内网友知道后，大家的反应却比较淡定。
有人认为“穿个衣服而已”，没必要“抬杠”。
“这说明人家欣赏我们的文化。”
“这种服饰没有歧义吧，想穿就穿。”
还有人表示“网友们真的很严格”。
近年来，受全球化影响，
不同文化间的碰撞与冲突也日益凸显，
“文化挪用”一词
也经常出现在日常生活中。
例如，“火星哥”布鲁诺·马尔斯的音乐被批“文化挪用”模仿黑人，林书豪的脏辫造型也曾遭黑人球员抨击，时尚行业中“文化挪用”更是“饱受诟病”。
有人类学家研究认为，文化借用、文化挪用、文化交流等都是“文化进化”和不同文化融汇的一部分。
对于“文化挪用”的争议一直存在。反对者能够举出很多错误的例子，尤其是当被挪用的对象是少数民族文化或者被认为是主流文化之下的文化，往往伴随着压迫和剥削。
支持者则认为，文化自存在以来就是文化挪用的产物，有时甚至是良性的、互利的。
美国福德汉姆大学教授苏珊·斯卡菲迪在《谁的文化？美国法律中的挪用与真实》中写道：“让所有文化都像博物馆里的陈列品那样被封存在自己的时间里是不公平的，文化挪用有时能成为它们的救星。”
还有这些人，也爱穿旗袍
中国旗袍的美，早就被很多人所共赏。
2000年上映的香港电影《花样年华》里，主演张曼玉在片中穿了23套颜色、风格各异的旗袍，她以优雅迷人的东方女性之美迷倒了一大票外国吃瓜群众。
图片来源：电影截图
不仅如此，很多中国女星穿着旗袍在国际电影节的红毯上“刷脸”。早在1990年代初，凭借在《大红灯笼高高挂》的出色表演，巩俐穿着一袭白色蕾丝旗袍在威尼斯电影节惊艳亮相，轻松“谋杀”一堆底片。
在知乎上有一个“旗袍”的热门话题，有网友说：“旗袍的韵味体现在民族性和文化上，体现在旗袍所传递出的含蓄、优雅、知性的气质，其中还有一种隐隐约约想深入了解的神秘感。”
这代表了很多中国网友对旗袍的理解，也是很多外国网友对中国传统女性的想象。
在Quora上有外国网友问“什么才代表中国的时尚”，收到最多赞的回答就是“旗袍”。
改编自畅销小说的电影《哈利·波特与火焰杯》中，主角哈利·波特的初恋秋·张挎着高大帅气的舞伴走进舞会时，穿了一件金色的改良旗袍礼服，给很多外国观众留下了深刻印象。
不仅如此，旗袍还以其独特的东方魅力俘获了很多外国女星，其中不乏伊丽莎白·泰勒、麦当娜、妮可·基德曼、艾玛·沃特森这些知名度超高的女星，她们变成“自来水”频频穿着旗袍走红毯。
因在《穿普拉达的女王》的精彩表演而被中国粉丝熟知的安妮·海瑟薇在爱情电影《一天》里也穿上了旗袍。
图片来源：电影截图
不少外国粉丝甚至不远万里来中国一睹旗袍的风采。2017年10月，山东举办文化交流活动时，来自法国、阿尔巴尼亚、俄罗斯等国的女孩们对旗袍情有独钟，一穿上旗袍就舍不得脱下。可能这就证实了一句老话，“只有民族的才是世界的”。
图片来源：新华网
你怎么看？
猜您想看：
从汶川地震死里逃生的他们，10年后重拍下这13张令人泪目的全家福
粤西要通高铁啦！江湛铁路预计6月底通车试运营，广州⇋湛江只需3小时！
来源 | 中国新闻网（cns2012）综合 中国侨网 观察者网 新华国际头条 央广新闻 参考消息
【请您给本文留言，我们会精选开放评论】
觉得小编说得有道理请点ZAN
领导说了，您点一个，
小编的工资就涨五毛！
这7篇文章你看了吗？
▶今天新加坡被这道番茄炒蛋刷屏，结果有的人看哭了，有的人却气炸了……
▶新加坡护照又升级，终于晋升全球第一名！(免签国最全列表供收藏)
▶来新加坡久了，你都变这副德行了！
