（点击关注“新加坡眼”，输入“雅思”“汇款”等关键词获得相关信息。）

Cheongsam这个词，会让南北地区的亲们都一头雾水，先来说北方朋友，看到这个词完全不得要领，这既不是英文，也不是汉语拼音，它到底是啥？再来说剩下的另一半南方朋友，如果通晓广东话，应该可以看出它是“长衫”的广东发音，但这个长衫可并非你们想象中长衫，那这长衫到底长什么样呢？当当当！

没错，Cheongsam就是旗袍！你不信啊？来看看Google和有道字典的解释，所以，以后想说旗袍的时候，还是用最地道的表达方式，Cheongsam，不要像小沈阳似的来个qi-pao-er，我也是最近才刚刚知道，以前我也是小沈阳第二。

探究一下旗袍的英文为什么不是Qipao而是Cheongsam呢？这就需要给它正名一下，通常一提起旗袍，大部分人会说那是旗人服饰，其实，旗袍并不是源自清朝，而是产生于1920年代的民国。

在满清时期，汉族女性的着装是上衣下裳（上衣+裤子），为了摆脱女性两截衣的传统，从服饰上开始与男性争取相同地位，女性也穿起长衫，即袍服（之前只有男性穿袍），新式女性长衫融合了汉服的深衣领口，宋服的盘扣，代表了一个新时代的到来，在进步女学生和新潮女性间迅速风靡起来。

它当时的名称就是长衫，但由于长时间的潜移默化，使得社会认同女性穿袍（满族女性都穿袍服）即为旗女，所以演变为旗袍这个包含了误解的名字。

提起旗袍的拥趸者和轶事，那真是数不胜数了，什么宋庆龄宋美龄张爱玲，都好像是专门为旗袍而生，国民政府曾在1929年把旗袍定为国家礼服，但从40年代至80年代的中国，旗袍由于某些不能说的秘密被打入冷宫，改革开放以后，才重新出现在大众视线里。

而大海的另外一边，台湾、香港、新加坡，或是其他欧美华人聚集区，旗袍却始终代表着华人最大的文化特色，从未衰败，在新加坡各种场合都能看到很多女性身着旗袍，带着对旗袍的倾慕，以及对设计师职业的神秘感，我走进了Peter Kor（高彼得）的Studio55。

Queen Street是一个充满艺术气息的地方，在这条不长的小街上有中国文化中心，新加坡美术馆主馆和复馆，当然还有222号这座白色小楼，内部藏龙卧虎，有多家艺术组织，Peter Kor的高定工作室也在这里。

一道南洋风格的白色木格子门，把这里的美妙世界与屋外的闷热烦躁隔绝开来，Peter Kor满面微笑的走出来，用流利的华语与我打招呼，完全颠覆了我对设计师的想象，坐在他从中国收集来的木头椅子上，环顾四周从中国收集来的家具，听他讲着自己的故事，这个下午非常有趣。

Peter Kor在70年代进入时装行业，凭借着对设计艺术的热情，一路走来，先后经历了创立服装厂、在大牌百货公司设立专柜、金融风暴冲击、出任中国高级男装设计顾问等，直到如今正式开创自己的高级定制工作室，每年只休息一天，每天工作超过10小时的Peter，依旧保持着旺盛的工作热情。

谈到设计旗袍的初衷，他说要感谢当年在中国工作的那段时间，因为看了不少古装电视剧，所以出现了很多对于旗袍的灵感，从2005年开始，一发不可收拾，如今稳稳成为新加坡旗袍界的顶尖设计师。

他说当你出席一个重要场合或者正式场合，不知道该穿什么的时候，那么选一件旗袍绝对不会出错。

Peter带我参观了他的工作间，他说作为一名设计师，要有一双慧眼，不仅要能准确的分辨布料与成衣的关系，还要能随时根据市场调整自己的设计方向，他说我的生活背景和阅历决定了我所能表达的作品，我希望衣服成为生活的一部分，融入每个人的性格特点。

工作间内看似没有秩序，其实里面藏着为今年春节设计的全新系列旗袍，你发现了吗？

除了旗袍，Peter现在也着重在新的W系列上，也就是日常的工作装，很多上班族美女都有一个很头痛的问题，撞衫！因为大家的选择基本都在Z字头，M字头，H字头的那几个潮牌店。

想拥有一件经久不衰与众不同的衣服，应该不仅仅是我的梦想，Peter的服装，面料全部来自法国和日本，结合本地气候特点，透气和舒适是考量的重点，每一个款式的产量通常在6-8件，最多不会超过15件，每个月都有新品推出，大部分都出自这间工作室，精益求精到每一个细节，并且为顾客提供免费的修改服务，穿上Peter的衣服，立即有一种物超所值的感受。

我问Peter有什么关于选择衣服的建议，他说女性最好不要给自己设定限制，多尝试不同的款式和风格，只要穿上会让你觉得舒适和自信，就是最适合你的衣服，但也有一些小tips，比如亚洲女性最好不要选择带有荧光或驼色的服饰，除非你真的非常白，他还讲到一个笑话，完全无法忍受穿着半透明雪纺裙上班的女性，说真晕，哈哈哈哈。

（难以抑制一颗跃跃欲试的心）

Peter Kor Studio 55

222 Queen Street, 02-03, Singapore 188550

11：00—19：00

点击阅读原文查看Peter Kor Facebook Page

（文：波希米亚檬檬）

欢迎关注新加坡眼®，新加坡最大的自媒体平台。