【聚焦】新加坡圣淘沙鱼尾狮要被拆除了

去过新加坡的人大概都拍过这样一张照片:

7b28ce854b9d8ba2db6f690f8538384f.jpeg

坐落于滨海的鱼尾狮大概是名气最大的一只鱼尾狮。图 via 网络 

9b26a3f4ba37a6c3b42e39d9a15b931b.jpeg

78f94e2641d288e489e7fea43c0ea10e.jpeg

7ab245c5ea4c3666ef7befdee0326cf2.jpeg

圣淘沙鱼尾狮。图 via onefabergroup.com

不过,就在昨天,圣淘沙鱼尾狮公园管理方宣布公园要在10月20日之后关闭。

0cf9ce4d83497737c2ebc894877c6908.jpeg

098af7fa50f602a769cf241c8fa70459.jpeg

c6df84f6d1c61dc3b3be7b8626cacd7b.jpeg

To encourage Singaporeans to relive their nostalgia at the 37m-tall landmark, One Faber is offering tickets at half-price to residents and permanent residents from September 21 till the day it closes. The usual price for an adult ticket is S$15, and S$12.50 for a child ticket.

为了鼓励新加坡人重温对这座37米高的地标的记忆,One Farber集团从9月21日起向新加坡公民和永久居民提供半价门票,直至10月20日停业。普通成人票是15新币,儿童票是12.50新币。

There is a condition though: You’ll need to book your tickets on the official website.

不过,有一个条件:你需要在官方网站上预订门票。

Senior citizens aged 60 and above can enter for free if they produce their NRIC for proof of age.

60岁或以上的老年人如出示身份证号以证明年龄,可免费入场。

As part of its farewell, Sentosa Merlion will host a special edition of the Sentosa Merlion Magic Lights show four times nightly: 7.45pm, 8.20pm, 8.55pm, and 9.30pm.

作为告别活动的一部分,圣淘沙鱼尾狮将于每天晚上7点45、8点20、8点55、9点半举行特别版的灯光秀。

It will also have interactive games, Instagrammable photo points and other activities from 10am to 10pm throughout the month.

上午10点到晚上10点之间还会有各种互动游戏、Instagram拍照点和其他活动。

▲ Say bye to Singapore’s tallest Merlion  (via Business Insider)

但不少网友并不支持这个决定。

52202fe44389a2798dc051eaccfa8cf5.png

拆除守护繁荣的鱼尾狮?他们将来一定会后悔的…

71be803b3fd63760b0dbfe8abdf46810.png

刚看到新项目的视频,说实话,不值得为它拆了鱼尾狮。

新项目看起来就像一坨屎。

还有人在推特上发起拯救鱼尾狮的话题:

0feea94d7fa7bdda8b29710e9b3a0542.jpeg

473599a966af92f1892b8f5138352f3c.jpeg

来源:环球时报英文版

编辑:佟宇静

美编:秋菊

校对:张军

责编:孟楠

c2a25798ac8a4578b3c602e1891ec9d9.jpeg

250b763207130da92ebd847b767fabe4.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注