< class=”res_iframe js_editor_audio audio_iframe” frameborder=”0″ high_size=”900.35″ isaac2=”1″ low_size=”227.31″ name=”英文版新加坡公司注册小知识” play_length=”115000″ source_size=”227.3″ src=”https://mp.weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?t=tmpl/audio_tmpl&name=%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%B3%A8%E5%86%8C%E5%B0%8F%E7%9F%A5%E8%AF%86&play_length=01:55″ style=”width: 558px;font-family: -webkit-standard;” voice_encode_fileid=”MjM5MDA4MzEyNl8yNjU2OTYwNDYw”>

英文中Trade Mark、patent、copyright分别对应商标、专利和版权，这些都是知识产权的重要部分，福智霖小编翻译了新加坡知识产权局的相关内容，和大家分享下这3者的区别，一起来看看吧：）

商标

商标是一种可以用来区分您的公司的商品或服务与其他公司的商品或服务区别的标志。商标可以以公司的标志或签名的形式展示出来。通过注册商标，您可以通过限制其他人使用其名称或徽标来保护您的品牌（或“标志”）。其他人使用该品牌必须得到您的授权，否则是不合法的。商标在注册之后可以无限期地使用，只要你每10年更新一次。您可以将商标授权或分配给他人使用。

注册商标的好处

在新加坡注册商标并不是强制性的。对于未注册的商标，您可以根据基本法中假冒商标的部分去捍卫的您的权利，避免您的商标受到仿造或侵权。但是，如果您已经注册与您的商品和服务有关的商标，您实际上获得了您的商标的法定垄断。因为商标可以用于保护您的市场份额，您可以向第三方（如加盟商）授予许可，或者您可以直接将其以一定价格将其售出，所以商标会使得您的企业增值。您还可以使用商标来帮助您为您的企业发展筹集资金。

以下种类可以注册为商标，但商标必须足够独特以至于能够和其他类似商标区分开来：文字、词语、名称、签名、标签、图案、门票、形状、颜色。

以下种类标记是不可以在新加坡注册商标：

1. 描述性标记（例如超级，最佳，便宜，一打）

2. 在您的贸易中常见的标记（已经在贸易被广泛认知，无法区分您提供的商品或服务）

3. 可能存在不道德表现的标记

4. 欺骗性标记（可能歪曲商品或服务的性质，质量或地理来源的商标）

5. 与先前注册过的商标相同的标记

6. 可能导致混淆的标记（类似或相同于较早的商标，以及与较早商标的所有者提供的类似或相同的商品或服务）

7. 与耳熟能详的商标相同或相似的标记。（如果您成功注册商标，您可以在商标旁边使用®符号。 与商标相关的另一个常见符号是™，这表示标记被公司用作其商标，但并不意味着商标根据商标法注册或保护。）

 

专利

专利是授予发明者的权利，防止他人在未经许可情况下，制造，使用，进

或销售该项发明。可获得专利的发明可以是新的技术解决方案、产品或

程，也可以是一种新的方法，新产品的组成，或对特定对象的改进技术。一旦获得批准，其专利期限为自提交日期起20年的期限，但每年需要缴纳更新费用。

注册专利的好处

 一旦您注册专利成功，除了用它防止他人使用您的发明，您也可以使用它为企业筹集资金，或者向第三方授予该专利的使用权利取得商业回报或出售专利发明。

可申请专利的发明通常必须满足三个关键条件：

1  全新的，发明不能是公众已经知道的

发明者应对发明内容保密，直到专利申请成功。 如果该发明已被传开，被商业利用或者用做或展示，发明的新颖性可能受到损害。如果发明需要在专利申请提交之前向第三方披露，则应当制定一个不公开的协议。一旦获得专利申请的提交日期，发明者可以发出一个“专利审批中”的声明， 申请人在签订保密协议前提下可以继续向对发明感兴趣的第三方公开发明。如果发明满足法定要求，专利申请将在申请提交日18个月后公布 。 一旦注册成功，发明的内容将会被公开。

2 发明步骤

发明必须是对已经存在的任何产品或过程的改进，所改进部分需与相关领域的技术技能或知识有所区别。如果次发明对于相关领域的技术人员来说是浅显易懂的，则发明不满足发明的步骤要求。

3 工业应用 

发明必须具有实际应用性，能被用于工业制造和应用。

注    意    啦

以下是不可申请专利的发明：

1. 用来治疗人或者动物的方法，用来诊断任何疾病的方法。

2. 具有冒犯性，不道德或反社会行为的发明，即使它满足专利的关键标准。

版权

版权保护的对象是小说、电脑程序、戏剧、乐谱和绘画等。 一般来说，持有版权的作者有权复制，出版，发行，传播和改编他的作品。这一系列的权利称之为版权，版权所有者可以合理使用受版权保护的作品。

版权保护

版权保护的是以某种形式表达的想法（例如语言，图片等），不以形式表现的想法不受保护。

以下内容可以受版权法保护：文学作品（例如书面作品、计算机程序的源代码）、戏剧作品）、音乐作品（例如旋律）、艺术作品（例如绘画、照片）、上述作品的出版版本、录音、电影、电视和广播、有线节目、表

（例如电影和戏剧的剧本)

什么不受版权保护？

未受版权保护的内容包括：想法或概念、步骤、方法、没有以书面形式记录的作品或者东西、非原创作品。

新加坡福智霖集团短片介绍

本文内容由新加坡福智霖集团发布

未经许可不得抄袭，翻版必究