春节快到了，

你准备好回家了吗？

跟着小编来看看

这一周都有什么大事发生了！

　本期内容抢先看　

狮城大视野

① 新年买新房，这些热门地段的组屋你真的不考虑考虑吗？

② 共享单车引起国会质询，小黄车在狮城还能走多久？

③ 参加航展飞机失火，樟宜机场关闭一跑道

国际直通车

① 大崩盘！比特币价格持续滑落，狮城也会下“禁止令”吗？

② 马来西亚和新加坡将设立股市“直通车”

③ 震惊！这对夫妇竟因”强奸奶牛”遭到死亡威胁？

一周杂谈

① 乌龙翻译再添一笔，“不提供充值服务”变“这里不可收拾”

②“干爹”网上找“宝贝”有伤风化，看狮城政府如何斩情丝？

狮城大视野

新年买新房，这些热门地段的

组屋你真的不考虑考虑吗？

新加坡建屋发展局（HDB）在这个2月推出了4,381套组屋，其中包含3,664套预购组屋（BTO）和717套剩余组屋（ROF）。

在2018年，建屋局共计将推出17,000套预购组屋。在此次推出的住房当中，房型从二房式至五房式组屋单位可选。涉及蔡厝港和兀兰这两个非成熟组屋区的2个房产项目以及芽笼和淡滨尼这两个成熟组屋区的3个房产项目。

其中，位于蔡厝港的房产项目为Teck Whye View，这里的二房式售价为$89,000起，三房式售价为$182,000起，而四房式则是$250,000起。

位于兀兰的房产项目分别为Woodlands Glade，二房式售价为$71,000起，三房式为$140,000起，四房式为$225,000起，而五房式是$279,000起。

位于芽笼的房产项目为Ubi Grove，二房式售价为$164,000起，三房式为$308,000起，四房式则是$429,000起。

位于淡滨尼的房产项目为Tampines GreenDew和Tampines GreenFoliage，三房式为$205,000起，四房式为$296,000起，而五房式是$417,000起。

同时，717套剩余组屋将进行再销售，包含50套二房式，217套三房式，109套四房式，331套五房式，3套三代同堂组屋和7套公寓式组屋。价格参考下图：

申请工作于今天（2月6日）正式开始，将持续到2月12日。公众可选择预购组屋或剩余组屋进行申请，但不可以同时申请两种。申请剩余组屋的人也不用指定他们想要的房型。

小编点评：在接下来的5月，建屋局还将推出位于盛港、淡滨尼、大巴窑和义顺区域的近3,900套组屋。想买房的小伙伴不要错过哦~

共享单车引起国会质询，

小黄车在狮城还能走多久？

新加坡国会议员就新加坡的共享单车乱停乱放破坏市容提起质询，但新加坡一名部长呼吁议员们给共享单车一次机会。

新加坡的共享单车乱停乱放引起各界的关注，一些读者也投书媒体要求政府采取措施。

新加坡交通部高级政务部长蓝彬明今天在国会说，去年五月以来，新加坡陆路交通管理局已经对这些经营共享单车的业者处以罚款和收取行政费总共18万新元，同时也开出2100自行车移除通知书。

路交局也扣押了341辆自行车。

蓝彬明是在回答国会议员就乱停乱放自行车的现象提出的质询时，披露上述数据。

蓝彬明说，路交局也将在本月晚些时候提出修法建议，对共享自行车经营者施行执照框架。框架将要求共享单车业者限时移除在公共土地上乱停乱放的自行车。

共享单车业者也将被要求采取措施，限制乱停乱放的用户，蓝彬明补充说，这可能涉及到高精度的地理围栏。

在回答五名议员的补充质询时，蓝彬明指出，自行车共享运营商没有达到路交局对他们提出的要求。

但是，他说，共享单车还是有很多优点，例如减少汽车排放，有助提供交通的灵活性。

他说，路交局定期与共享单车业者会晤，讨论运作问题，包括优化车辆规模，满足新加坡人的需求。

议员林谋泉则表示，应该对乱停乱放自行车的人施以罚款。

“如果我们对乱丢垃圾的垃圾虫施加罚款，为什么我们不能对那些将自行车丢在马路边的人罚款呢，其实这些人是更坏的垃圾虫。”他说。

“他们对公众制造了丑陋，由于他们乱停自行车，对公众造成了不便。”

不过，蓝彬明呼吁议员们给予一次机会。

他说，尽管会有暂时的不便和困扰，但共享单车还是有很多好处，一些不便是短暂的。

蓝彬明也告诉国会，在准备充分后，会披露更多的修法细节。

去年10月，共享单车业者和国家公园局及16个市镇理事会签署谅解备忘录，鼓励负责任的共享单车。

备忘录中载明，业者必须在2017年底采用电子地理围栏技术，这样业者就可以知道自行车是否停放在指定区域内。

小编点评：共享单车业者也必须在半天之内移除乱停乱放的自行车，并为用户提供公共责任保险。但是，公众对乱停乱放自行车的反应还是不绝于耳。

  参加航展飞机失火，

樟宜机场关闭一跑道

新加坡航空展今天开幕，在今天下午13点30分左右，一架韩国空军部队的黑鹰飞行队飞机在樟宜机场第一跑道准备起飞时，失控打滑撞入跑道旁的草地，过后起火。

这架飞机在事发时正准备起飞，参加新加坡航空展举行的飞行表演。

新加坡民航局发文说，飞机事发时失火，机场应急单位立即将火势扑灭。驾驶飞机的机师受轻伤，并在接受治疗。

民航局说，第一跑道暂时关闭直至另行通知。

樟宜机场在官方面簿上贴文说，跑道暂时关闭将导致部分航班预延误。

小编点评：最近，我们的世界第一机场频频被“碰瓷”，樟宜机场你肿么了。

国际直通车

 大崩盘！比特币价格持续滑落，

狮城也会下“禁止令”吗？

比特币价格持续滑落，多家美国银行相继禁止客户使用信用卡购买这一虚拟货币，令比特币投资者面对更大阻力。

摩根大通公司（JPMorgan Chase & Co）上周六（2月3日）颁布禁令，不再允许客户使用信用卡购买比特币（bitcoin）和其他加密货币。公司发言人罗杰斯（Mary Jane Rogers）说，集团不希望承担交易带来的信用风险。

美国银行上周五叫停个人和商业信用卡在已知加密货币交易平台上的使用。但公司发言人指出，这一措施不影响转账卡。

花旗集团也在同天禁止用户使用花旗信用卡购买加密货币，全球花旗信用卡用户都将受此限制。集团发言人庞巴迪（Jennifer Bombardier）说，花旗将根据市场发展，对这项政策进行评估和检讨。

随着各国政府加强对比特币的监管，这个全球最大加密货币的价格两个月来已回跌近六成。比特币交易平台Coinbase的数据显示，截至新加坡时间昨晚（4日）8时，比特币价格报8600美元，较去年12月的历史最高价1万9450美元下滑56％。

多家美国银行相继禁止客户使用信用卡购买比特币。（路透社）

在这种情况下，如果投资者用信用卡购买比特币后被套牢，又无力还债，可能导致银行坏账增加。此外，一旦有不法之徒盗用他人信用卡购买加密货币，银行追讨款项的难度也大大增加。

信用卡公司威士（Visa）总裁凯利（Alfred Kelly）上月就指出，虽然比特币可以在有限的范围内使用，但它并不是真正的货币，公司不会处理与比特币相关的交易。

万事达卡（Mastercard）公司上周披露，衡量客户海外开支的跨境交易量今年来已上扬22％，部分原因是客户使用信用卡购买加密货币。随着加密货币价格下跌，这一趋势有所放缓。

新加坡投资者熟悉的加密货币交易平台中，Coinbase接受信用卡付款，itBit等平台则只接受汇款转账。

新加坡加密货币交易平台Coinhako总裁刘勇翔接受《联合早报》访问时透露，新加坡比特币交易平台向来不接受信用卡付款。以Coinhako为例，用户是通过银行转账进行付款。

刘勇翔指出，公司银行户头去年被星展银行关闭后，投资者不得不通过信用卡在海外购买比特币，交易费用比原来高出多达4.5％。这导致不少投资者通过非正式渠道购买加密货币，为监管带来挑战。

至少10家新加坡加密货币交易商的银行户头去年被关闭，一些平台随后转到邻国马来西亚开户头。不过，马来西亚内陆税收局上月刚冻结新加坡交易商Luno的马国银行户头，并展开税务调查。

小编点评：虚拟货币是一项实验，虚拟货币的数量和不同形式在国际上正在增长，现在要说起是否成功还为时尚早，小编在此也愿各位小伙伴们谨慎而行。

  马来西亚和新加坡

将设立股市“直通车”

马来西亚总理纳吉布6日宣布，马来西亚与新加坡将建立两国股票市场交易互联互通机制，以促进投资。

纳吉布当天在马来西亚证券委员会举办的一场专题讨论会上表示，他与新加坡总理李显龙一致同意，两国的股票市场已经发展到适合建立互联互通机制的水平。

纳吉布说，这一机制所涉及的股票交易所共有1600余家上市企业，市值超过1.2万亿美元。新机制将为投资者提供更多投资选择，促进两国市场交易和活跃程度。

新加坡金融管理局和马来西亚证券委员会在一份联合声明中表示，两家监管机构将合作促成在今年年底前实现马来西亚股票交易所和新加坡交易所的交易互联互通。这一机制将允许投资者以更便利和更有效率的方式交易在对方市场上市的股票，并包括交易后的股票清算和结算安排。另外，双方还将达成跨境监管和执行协议。

小编点评：各位狮城的小伙伴，你们看到了吗~

 震惊！这对夫妇竟因

“强奸奶牛”遭到死亡威胁？

英国ITV电视台的早间聊天节目《今天早晨》（This Morning）近日迎来一名奇男子，31岁的乔伊·卡布斯特朗（Joey Carbstrong）是一名澳大利亚知名激进素食主义者，他和他的支持者指控一对经营奶牛养殖的英国农场主夫妇“谋杀”、“性侵”、“奴役”奶牛。支持者们甚至还对农场主夫妇发出死亡威胁。

据英国《每日邮报》报道，卡布斯特朗在节目上说，给奶牛人工授精的过程中，他们用拳头把公牛精液放到母牛体内，这相当于“强奸”，因为母牛并未同意人类这么做。当母牛不能再生产时，她就被“谋杀”，（人类）只是为了得到她的肉。

节目主持人菲利普（Philip Schofield）显然也被他的观点震惊了，他追问这是否真的能被称为“谋杀”，卡布斯特朗表示，如果受害者是一个人，我们会不会这么说呢？

他说，“这是性虐待，我们违背了一个有意识的生物的意愿，强行实施性暴力，这是不道德的，它们不可能同意。”

一对英国农民夫妇和他一起上了这期节目，他们最近在社交媒体晒出了自家奶牛生的三胞胎牛犊，不料引来大量素食主义者的围攻和谩骂。这些人把农业生产行为描述为“谋杀”、“性侵”和“奴役”。

农场女主人达尔西·克里克摩尔（Dulcie Crickmore）对此无法接受，她说，“强奸”是一种强制性行为；“谋杀”是“一个人”故意剥夺另“一个人”的生命；而“奴役”是“一个人”在强制奴役另“一个人”。她似乎是想强调这是“人类与人类之间”的事情。

她的丈夫则表示，“强奸”、“谋杀”之类的词汇是非常不友好的，在世界上有数十亿人口，必须吃饭，就像世界上所有其它物种一样，我们吃肉。

这对夫妇还在自己农场的社交媒体账号上发出一封长信，透露自己和家人在过去一周内受到大量“纯素食主义者”的骚扰，甚至在整整五天的时间内受到死亡威胁。

并且在脸书表示自己受到“纯素食主义者”的死亡威胁。

卡布斯特朗来自澳大利亚南部，他原名乔伊·阿姆斯特朗（Joey Armstrong，Carb意为“碳”，他改名疑似也与环保理念有关），是一名帮派分子，有吸毒和酗酒史，通过毒品交易获得收入，26岁时，他因在拘留所非法持枪而被判刑6个月，在监狱内，他“顿悟”并洗心革面成为一名“完全素食主义者”，现在他在脸书拥有5万多名粉丝，在YouTube有4.4万粉丝，在推特拥有近2000名粉丝。

小编点评：素食主义者并无错，肉食主义者就有错了吗？农场主遭到素食主义者的围攻和谩骂，不过把农业生产行为描述为“谋杀”、“性侵”和“奴役”难道不是一种网络暴力吗？这希尔也真是大大的圣母。

一周杂谈

  乌龙翻译再添一笔

“不提供充值服务”变“这里不可收拾”

网民指文礼地铁站服务柜台告示牌的华文翻译有误，将“Top up unavailable here（此处不提供充值服务）”竟翻译成“在这里不可收拾”，让人啼笑皆非。

有网民日前通过面簿和微博上载一张文礼地铁站告示牌的照片。告示上的英语句子为“Top up unavailable here（这里不提供充值服务）”，结果却翻译成“在这里不可收拾”。另一句“Small change unavailable here（这里无零钱可换）”则被译成“小的更改无法在这里”。

此外，除了华文翻译出错外，告示上也出现了不普遍的印地语（Hindi），而非淡米尔语(Tamil）。

不少公众认为，如此的翻译错误不仅让人啼笑皆非，也再次引起大家对于本地母语水平的关注。有网友甚至还揶揄，“在这里不可收拾”宛如“一场不可收拾的错误”。

另有网友指出，错误很可能是用谷歌或其他类似的网络软件翻译出来的结果。

据了解，相信是SMRT职员出自好意，为方便乘客才在告示牌上贴上额外纸张，通知乘客充值服务已停止。不过，他们后来发现翻译错误后，已立即把纸张拿下。

小编点评：新的一年，“翻译队”再加一分！

  “干爹”网上找“宝贝”有伤风化

看政府如何斩“情丝”

“干爹”网上找“宝贝”，马来西亚网站The SugarBook来牵线。The SugarBook配对网站迅速入驻新加坡，短短一年多就吸引超过2万名新加坡用户加入，包括200多名通过网站找“干爹”的年轻女子。她们通过“约会”换取名牌包包、免费旅游等作为回报，甚至有人要求“干爹”帮忙付学费。

事件引起议员关注，也成为2月5日国会上热议的重点之一。议员谢健平和陈佩玲提出口头询问时都强调此风不可长，但同时也提出年轻人有权利选择自己所要的生活方式。鱼与熊掌该如何兼得？政府又该如何斩情丝？

提问一： 政府如何确保“干爹”网站上不出现非法交易？

李智陞：“警方会密切留意The SugarBook和网站用户的活动。例如，警方一旦发现有人通过平台进行性交易，就会在《妇女宪章》下采取执法行动，网站的负责人也可能受惩治。”

提问二：政府一方面得遏制这类网站，一方面又得尊重年轻人的自由选择权，鱼与熊掌之间该如何平衡？

李智陞：“网络无边界，不少网站的内容都令人不安，不过一一屏蔽所有有问题的网站，不是保护国人的长远之策。最重要的是在孩子和年轻人的教育方面下工夫，让他们了解网络上可能出现的风险。”

李智陞也强调，政府一旦发现有网站明确违反新加坡社会的基本价值观，就会立即采取行动屏蔽网站。他举例说，2013年间，婚外情牵线平台AshleyMadison.com有意在新加坡推广网站，但由于该网站的宗旨严重抵触新加坡的基本价值观，因此政府迅速屏蔽了该网站。

提问三：今年初，有青年杂志推出有关“干爹”网站的报道，这是否会让年轻人误以为在网上找“干爹”是正当的做法？

李智陞：“政府必须和社会各阶层合作，这包括私人企业，以探讨他们推广这类平台是否妥当，我们正在不断地和这些业者接洽。”

The SugarBook前年12月于马来西亚成立，主打以互惠互利的关系，招收会员当“干爹”和“甜心宝贝”。“甜心宝贝”可在网上列出自己的身材、样貌特征，以及希望通过“干爹”获得哪些好处。“干爹”则可浏览这些资料，寻找心仪的“甜心宝贝”。

The SugarBook在全球多个国家迅速蹿红，目前已有7万多名会员，本地的会员人数仅次于马来西亚，其他国家还包括自菲律宾、美国及印度。

小编点评：The SugarBook在全球多个国家迅速蹿红，大部分“甜心宝贝”年龄介于19岁至33岁，包括女大学生。“干爹”群则包括30岁至45岁的律师、金融业者和企业家。随着狮城政府的打击力度加大，小伙伴们可不要因为好奇做错事哦~

看完一周爆料

小伙伴们有何独到见解

欢迎点击右下角与我们留言分享哦~