新增10例,中国痰盂在美国亚马逊被称为水果篮,是讽刺还是真不懂!

狮城网 sgcn.com

微信:sgcn_com  QQ:1390086

Image

2月22日最新疫情

新加坡今天(2月22日)新增10起冠病确诊病例,其中1起是社区病例,另9人属境外输入病例,他们在抵达新加坡后已接获居家通知。客工宿舍没有出现新病例。截至今天中午,本地累计确诊病例达5万9879起。

美国电商平台亚马逊在其网站上将夜壶和痰盂列为“20世纪60年代中国传统果篮”,因此备受关注。


对于那些不熟悉这些术语的人来说,便壶是古代使用的便携式马桶,痰盂本质上是一个供人们吐口水的容器。


这是最近亚马逊网站上列出的:



(图片来源网络)


亚马逊在描述中称,“果篮”上有“美丽的颜色和图案”,显然代表了“中国传统文化”,“象征着生活的幸福”。


据亚马逊介绍,该物品由中国传统工艺和珐琅材质制成,并在1800度温度下烧制而成。同时还具有“耐高温高硬度”。


(图片来源网络)


亚马逊表示,“水果存储”空间的总高度为24.5厘米。同时,直径为23厘米,“大的存储空间可以存储任何水果”。


亚马逊继续声称“水果篮”有很多用途。除了作为水果篮外,它还可以作为冰桶存放香槟、红酒等饮料。亚马逊补充说,它“适合作为乔迁礼物或优雅的婚礼或婚礼”。它还可以作为“厨房和餐桌的时尚配饰”。


(图片来源网络)


2月22日上午,这一列表似乎已经从亚马逊上移除,尽管其截图仍在网上流传。很多人很快就批评了亚马逊,解释说把“便盆”列为储存食物的地方很无礼。


话题“痰盂的其他使用方法”在中国社交媒体平台微博上疯传,获得了超过500万条评论。


而另一方面,一些中国用户则对这个价格标签更感反感。亚马逊以68.45美元(71新元)的价格出售该商品。然而,这样的商品通常售价较低,在中国约为28元(5新元)。

本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正


推荐阅读

狮城网 狮城论坛 『苹果APP』+『安卓APP』sgcn.com

狮城广告-新加坡信息平台,租房,二手,家政,免费发布
新加坡各种文件翻译、公证、学历认证不求人-PR申请新政
注意! 正有一大波新加坡广告微信群 向你袭来! 

我们为本地商家提供微信/支付宝/银联等付款接入服务!


狮城论坛

WP/SP/EP,新加坡劳务,靠谱劳务公司,好工作哪里找?免费发布&搜寻人力资源广告。

点击“阅读原文”访问 狮城论坛来新劳务专区sgcn.com

发表评论

邮箱地址不会被公开。